"und sagst mir" - Traduction Allemand en Arabe

• و تخبرني
• وتخبرني

Warum machst du also nicht das Richtige Junge und sagst mir, wo das Buch ist?
لذا لما لا تفعل الأمر الصواب هنا يا فتى و تخبرني أين هو الكتاب؟

Und du sitzt hier und sagst mir, dass mich das nichts angeht?
و تجلس هنا و تخبرني أنّ هذا ليس من شأني؟

Warum hörst du nicht auf um den heißen Brei herum zu reden und sagst mir, was los ist?
الآن ، لمَ لا تتوقف عن المراوغة و تخبرني بما الذي يحدث

Es sei denn, natürlich, du willst uns die Umstände ersparen, und sagst mir einfach, was mit meinem Körper passiert ist.
إلا بالطبع إن أردت أن توفر علينا المشاكل وتخبرني بما حدث لجسدي

Hör mal, Kumpel, du kommst mir nicht in mein Haus getanzt und sagst mir, was ich zu tun habe!
اسمع يارفيق لاتأتي راقصا الى منزلي وتخبرني كيف ادير شؤوني

- Und ob, also warum hörst du nicht mit dem beschützenden Macho-Mist auf und sagst mir, was wirklich los ist?
لكنّه يعنيني. فلمَ لا تكفّ عن هزلك الوقائيّ وتخبرني بحقيقة ما يجري؟

Warum siehst du mir nicht in die Augen und sagst mir, was du siehst?
,لِما لا تنظر إلى عيناي .و تخبرني بِما تراه

Warum legst du nicht das Gewehrweg und sagst mir, was los ist?
تضع البندقيه و تخبرني ماذا يحدث هنا

Du stellst dich jetzt so dar, als wärst du Gott und sagst mir, was mit meinem Sohn los ist?
ستقف على سفح الجبل كما لو أنك القدير وتخبرني بمجريات الأمور مع ابني؟

Ihr Ghosts könnt prima Geheimnisse behalten, aber Qualen ertragen könnt ihr weniger gut, also warum ersparst du mir nicht den Ärger, und sagst mir, wo ich Damien Darhk finden kann?
أنتم أيّها (الأشباح) محنّكون بكتم الأسرار لكن محنكين أقل في مقاومة التعذيب. فلمَ لا توفّر عليّ العناء وتخبرني بمكان (دامين دارك)؟