"und schön" - Traduction Allemand en Arabe

• وجميلة
• وجميل
• وجميلاً
• و جميلة
• وجميلةً

Wenn eine Frau jung und schön bleibt, gehört ihr die Welt.
حين تظلّ أمرأة شابّة وجميلة للأبد، فإن العالم يضحى ملكها.

sondern weil unsere Gemeinschaften so verdammt einzigartig und schön sind.
ببساطة لأن مجتمعاتنا فريدة من نوعها وجميلة جداً.

Als ich das Bild vor 10 Jahren zum ersten Mal gesehen habe, fand ich es sehr seltsam und schön zugleich.
عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت.

- Philip, du bist intelligent und schön und so weiter, aber dieser Kerl ist der Regierung gegenüber misstrauisch.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

Dein Antrag an Weihnachten war so perfekt und ausführlich und schön.
عرضٌك للزواج في الكريسماس كان مثالياً ومٌفصلاً وجميلاً

Das Leben kann frei und schön sein, aber das haben wir verlernt.
الحياة يمكن أن تكون حرّة وجميلة لكننا فقدنا الطريق

Ihr könnt das Leben frei und schön machen, zu einem wunderbaren Abenteuer.
عندكم القوّة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة

Du bist immerhin jung und schön, du sollst Spaß haben.
لا ألومكِ ، أنتِ شابة ، وجميلة يفترض بكِ أن تحظي بالمرح

Er gab mir Spritzen, damit ich schlank und schön werde.
لقد أعطاني هذه الصورة قال لي اني سـأكون نحيفة وجميلة

Du bist jung und schön, und in dir steckt so viel Potenzial.
أنتِ صغيرة وجميلة ولديكِ الكثير من الإمكانيات

Ein Fehler, als sie 19 und schön war, von dem ihre Kinder nichts wissen sollen.
خطأ إقترفته حين كانت بـ19 وجميلة أمر لا تريد أن يعلمه أطفالها

Sie war so schlank und schön wie eine Lilie.
كانت ممشوقة القوام وجميلة "مثل زهرة الـ"لي ليّ

und schön und wahrscheinlich gut in jeder Hinsicht.
وجميلة. ومن المحتمل جيدة فى كل شىء.

Da kommen noch tausend andere. Du bist jung und schön.
الآلاف يتمنونك فأنت شابة وجميلة.

Abgesehen von charmant und schön sein, nein, Madam.
غير أن تكوني ساحرة وجميلة , لا ياسيدة

sie ist liebevoll und brilliant und schön und darum hasse ich sie.
إنها ودودة، ورائعة، وجميلة ولهذا أكرهها

Ein Diamant ist auch etwas Winziges und doch sehr kostbar und schön.
...الماس شىء صغير رغم ذلك فهو ثمين وجميل جدا

Ja, die Welt ist traurig und schön.
ماذا؟ نعم ,إنه عالم حزين وجميل يا صاحبي

Die Welt ist traurig und schön.
انصرف ,انصرف إنه عالم حزين وجميل

Sagte ihm, dass würde seine Haare richtig glatt und schön machen.
وأخبره أنّها ستجعل شعره رائعاً وجميلاً.

Ich gratuliere Ihnen zu einem Problem, welches so einzigartig und schön ist.
يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة

Unsere Superschweine werden nicht nur groß und schön sein, sie werden auch umweltschonend sein, weniger fressen und ausscheiden.
خنازيرنا الخارقة لن تكون كبيرةً وجميلةً فقط، بل ستترك أيضاً أثراُ ضئيلاً على البيئة، وتستهلك طعاماً أقل وتنتج فضلات أقل.