| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, Du dummer, schwerfälliger... | Open Subtitles | ،أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك ...أيها الغبي الغليظ |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, | Open Subtitles | أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك |
| Segovax, dein Schwert und Schild. | Open Subtitles | (سيغوفاكس)، أعطه سيفك ودرعك |
| Nur weil du mit Schwert und Schild neben mir stehst, halte dich nicht für einen Gladiator. | Open Subtitles | فقط لأنك تقف بجانبي، مع سيف ودرع فلا تخطىء وتظن نفسك مجالداً |
| Schwert und Schild. | Open Subtitles | سيف ودرع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 