"und schreit" - Traduction Allemand en Arabe

• ويصرخ
• و يصرخ

Und er weint und schreit meinen Trainer an, der versucht, mir zu helfen.
وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي

Kühlschrank leer, kann keinen Kaffee trinken, ohne die Hälfte zu verschütten, und schreit mich an.
ولا يمكنه شرب القهوة دون إراقة نصفها ويصرخ في وجهي في آخر مرة

Was stinkt nach Amphetaminen und schreit wie ein Mädchen?
مهلاً، ما الذي تنبعث منه رائحة التذمر ويصرخ كالفتيات؟

Greift er deswegen gleich nach der Geburt nach ihr und schreit, wenn sie ihn anfasst?
لذا يتصل معها من اللحظة الأولى و يصرخ لكي تلمسه

Bis eines Tages der Körper gegen den Geist rebelliert und schreit:
الى أن يأتي يوم يتمرد الجسم ضد العقل و يصرخ...

Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet.
.. بعد أيام قليلة .. هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Wenn wir draußen spielen taucht er auf, völlig hinüber... und schreit, die Regierung wäre hinter ihm her.
أنه يظهر دائما هزيل عندما نكون نلعب بالخارج ويصرخ بأن الحكومة تتبعه

Ein Mann taucht plötzlich auf und schreit einen an wie ein Verrückter und belästigt meine Tochter.
لمَ لا يفعل أحدكم شيئاً حيال ذلك ؟ رجل يظهر هكذا فجأة... ويصرخ في وجهك كالمجنون...

Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet.
بعد أيام قليلة... هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق... ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Wir leugnen ihre Existenz, bis eines Tages der Körper gegen den Geist rebelliert und schreit:
ونحن ننفي وجوده حتى يوم واحد حين يتمرد الجسم ضد العقل... ويصرخ فيه

Der Typ zeigt auf mich und schreit wie ein Irrer: "Sie sind ein Lügner!"
‏أخذ يشير إلي ويصرخ كالمعتوه. ‏ ‏"أنت كاذب معروف!"‏

Schatz. Er schreit und schreit.
ويظل يصرخ و يصرخ