"und schutz der rechte der kinder" - Traduction Allemand en Arabe

• حقوق الأطفال وحمايتها
• حقوق الطفل وحمايتها

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolution 55/79 vom 4. Dezember 2000)
127- تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (القرار 55/79 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder
62 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها:

a) Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25 vom 20. November 1989 und 60/231 vom 23. Dezember 2005)
(أ) تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (القراران 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 1989 و 60/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005)؛

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder und Nichtdiskriminierung von Kindern, namentlich von Kindern in besonders schwierigen Situationen
تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder:
63 - تعزيز حقوق الطفل وحمايتها:

a) Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25 und 62/141)
(أ) تعزيز حقوق الطفل وحمايتها (القراران 44/25 و 62/141)؛

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25 vom 20. November 1989 und 56/138 vom 19. Dezember 2001)
107 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (القراران 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 و 56/138 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001).

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25 vom 20. November 1989 und 57/189 und 57/190 vom 18. Dezember 2002)
115 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (القرارات 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1989 و 57/189 و 57/190 المؤرخان 18 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder.
110- تعزيز حقوق الطفل وحمايتها.

Förderung und Schutz der Rechte der Kinder (Resolutionen 44/25 vom 20. November 1989 und 54/148 und 54/149 vom 17. Dezember 1999)
112 - تعزيز حقوق الطفل وحمايتها (القرارات 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، و 54/148 و 54/149 المؤرخان 17 كانون الأول/ديسمبر 1999).

d) diese Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt „Förderung und Schutz der Rechte der Kinder“ weiter zu behandeln und Abschnitt III der Resolution über die Rechte des Kindes 2008 dem Thema „Kinderarbeit unter besonderer Beachtung ihrer Ursachen, einschließlich Armut und mangelnder Bildung“ und 2009 dem Thema „Das Recht des Kindes auf freie Meinungsäußerung in allen es betreffenden Angelegenheiten“ zu widmen.
(د) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون ”تعزيز حقوق الطفل وحمايتها“، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ”عمل الأطفال، مع تركيز خاص على أسبابه، بما فيها الفقر وانعدام فرص التعليم`` في عام 2008 وعلى ''حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه`` في عام 2009.