"und sehen was" - Traduction Allemand en Arabe

• و نرى ما
• ونرى ماذا
• و رؤيتهم كم

Vielleicht sollten wir uns ein Seil besorgen, den Sonnabend Abend zusammen verbringen, und sehen was passiert.
ربما يجب أن نحضر مزيد من الحبال، و نقضي ليلة السبت مع بعضنا، و نرى ما يحدث.

Wir schlendern einfach etwas herum und sehen, was was ist.
هل أنت بحاجة شيء من هناك؟ لا, سنتمشى قليلا و نرى ما هناك هناك

Hörmal, wenn du etwas zur Ruhe gekommen bist, vielleicht in ein paar Tagen sollten wir uns mit Lin und Alvarez treffen, und sehen was sich machen lässt.
أن نجلس مع لين و ألفاريز و نرى ما بأمكاننا فعله لا أريد الأنتظار دعنا نقم بذلك الآن

Bevor wir eingreifen, sollten wir abwarten und sehen was sie wollen.
قبل أن نتخذ أي إجراء, علينا أن ننتظر ونرى ماذا يريدون.

Meine Familie hat einen Privatdetektiv engagiert, ich werde ihm das Foto geben, und sehen was er dazu sagt.
عائلتي أستأجرت بي أي. , سأخذ الصور أليهم ونرى ماذا يحدث.

Alles klar, ich sollte vermutlich gehen, bevor Elena und Mr.Saltzman heimkommen und sehen was für ein schlechtes Vorbild ich bin.
حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). و رؤيتهم كم أنا مثال سيء.

Entspannen und sehen was wir sehen können.
لنسترخى قليلا و نرى ما يمكننا رؤيته

So, und jetzt werden wir einmal deine Eltern besuchen und sehen, was die von deiner Version der Geschichte halten.
لنذهب و نرى ما هو رأي أهلك بقصتك

Aber ich denke, dass wir es uns selber schuldig sind, zu diesem Treffen zu gehen und sehen was Thomas für sich selbst zu sagen hat.
لكن أعتقدُ أنّنا مدينان لأنفسنا بالذهابِ لهذا الاجتماع و نرى ما لدى (توماس) ليقوله.

Dann gehen wir zu Wilcox Farms... und sehen, was wir dort finden können.
(إذاً دعنا نذهب إلى مزارع (وليكوكس و نرى ما بأمكاننا رؤيتة

und sehen was passiert.
و نرى ما سيحصل

Was hältst du davon, wenn wir diese Donuts-Box mit nach oben nehmen und sehen was passiert?
ماذا تقولين لو أخذنَا صندوق الدونات للطابق العلوي ونرى ماذا يحْدُثْ؟

Es ist sicherer. Vladimir: Lass uns warten und sehen, was er sagt.
فلادمير: لننتظر ونرى ماذا سيقول.

Warten wir einfach und sehen, was aus dem Fluss rauskommt.
لننتظر ونرى ماذا سيخرج من النهر