"und sein bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• وشقيقه
• وأخوه
• و أخيه
• وأخيه

Ein paar Monate später bekamen Mark und sein Bruder dann Kräfte.
في وقت لاحق ثم بضعة أشهر، حصلت مارك وشقيقه السلطات.

Nur, dass er und sein Bruder von den Rebellen verschleppt wurden.
كل ما نعرفه أنّه تمّ أسره هو وشقيقه من قبل المتمرّدين.

Er und sein Bruder Miguel haben sogar eine eigene Bank.
في الحقيقة ، فإنه وشقيقه ميغيل كانا يديران مصرفهما الخاص

und sein Bruder, der gegen Lee Ray ausgesagt hat, wohnt da auch.
نعم .. وأخوه الذي شهد ضده يسكن هناك أيضاً

Wie man hört, haben Bembenek und sein Bruder kein Problem damit, brutal zu werden.
بيمبينك وأخوه لا يخشون من أن يكون هناك عنف

Er und sein Bruder waren im Bus, sie brachen mir den Arm!
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Er und sein Bruder werfen Messer.
هو وشقيقه يقومون برمي السكاكين

Der abtrünnige Geheimagent, Sebastian Graves, und sein Bruder, Nobby Butcher, starben... als sie die Freisetzung eines tödlichen Kampfstoffes verhinderten.
روغMI6المنطوق سيباستيانالمقابر وشقيقه نوبيجزار توفيفيمكانالحادثفيحين منعالافراج

Danach führten Brokkr und sein Bruder ihre Schätze vor.
ثم قدم (بروك) الكنوز التي صنعها هو وشقيقه.

Graf Ilja Fjodorowitsch Bechmetjew und sein Bruder, Graf Andrei.
صاحب السعادة الكونت (إيليا فيدروفيتش بيخميتيف) وشقيقه الكونت (أندريه فيدروفيتش بيخميتيف)

Ich hörte, dass Foreman und sein Bruder versuchen miteinander klar zu kommen.
سمعتُ أنّ (فورمان) وشقيقه يحاولان إصلاح الأمور

Mardon und sein Bruder starben beim Versuch zu entkommen. Ihr Flugzeug stürzte ab.
ومات (ماردون) وشقيقه وهما يحاولان الهرب، تحطمت طائرتهم

Er war in dem Film und sein Bruder sieht wesentlich besser aus als er.
وقد مثّل في الفيلم، وأخوه يفوقه جمالاً

Die zwei kennst du noch nicht. Tank und sein Bruder Dozer.
الذين لا تعرفهم، (تانك) وأخوه الكبير (دوزر).

Er und sein Bruder wurden in die Sklaverei geboren nur um die Schatzkammer des bösen Gouverneur Odious zu füllen.
هو وأخوه وُلدوا عبيداً فقط ليملأوا خزانات الحاكم الشرير (أوديوس)

Oskar und sein Bruder Jacob.
اوسكار وأخوه جيكوب

und sein Bruder Michael hat ihn bei einem Angelausflug ermorden lassen auf dem Lake Tahoe.
كان لدي هذا الصديق المدعو (فريدو) وأخوه مايكل) أمر بقتله في رحلة صيد في بحيرة تاهو).

Ich werde ankündigen, dass Mr. Scofield und sein Bruder begnadigt werden, und er wird unbeschadet gehen.
(سأصدر تصريحاً يعفو عن السيّد، (سكوفيلد و أخيه و سيخرج من هنا بدون أي أذىً

Er war Avellinese, er und sein Bruder.
كان من أفيلينو هو و أخيه

Sein Vater und sein Bruder wollten, dass er in die Firma einsteigt.
وقد حاول والده وأخيه إيثان إقناعه بالإنضمام إليهم والعمل في مؤسسة العائلة