"und seine freundin" - Traduction Allemand en Arabe

• وصديقته
• وحبيبته
• وخليلته

Es kommt raus, dass ich mit ihm trank und seine Freundin bei mir habe.
وصادف أنني شربت مع القاتل وصديقته في منزلي

Sein Spritzbesteck lag auf dem Fußboden... und seine Freundin hat gesehen, wie sie sich einen Schuss gesetzt haben.
وجدنا عُدّته على أرضية الحمّام وصديقته التي إتصلت بالطوارئ قالت أنهما كانا يتعاطان معًا

Ich hatte die Pässe für Kita und seine Freundin besorgt und dafür gesorgt, dass sie im Zug saßen.
حصلت على جوازات سفر لـ"كيتا" وصديقته. ورتّبت لهم ذلك.

- Oh, warte, ich erinnere mich. Du hast ihn und seine Freundin entführt und sie in einer Kirche als Geiseln genommen.
مهلاً، انا أتذكر هذا لقد اختطفتِه هو وحبيبته كرهينة في الكنيسة

Anscheinend verschwanden Ihr Geschäftspartner und seine Freundin, kurz bevor Sie in meinen Zuständigkeitsbereich zogen.
‏يبدو أن شريكك في العمل وحبيبته اختفيا‏ ‏مباشرة قبل انتقالك إلى منطقة سلطتي هنا. ‏

Und im Augenblick kann ich es mir zumindest leisten, meinen Sohn und seine Freundin zum Essen einzuladen.
على الأقل بوسعي في الوقت الراهن دعوة ابني وخليلته على العشاء.

Wir freuen uns, unseren Cousin und seine Freundin in Mumbai zu bewirten.
يسعدنا استقبال نسيبنا وصديقته في "مومباي"

- In Ordnung. Das ist Shaun und seine Freundin Liz.
هذا شون وصديقته ليز.

- Wie isses? Das sind Shaun und seine Freundin Liz.
هذا شون وصديقته ليز

Dein Junge Dexter Morgan und seine Freundin um 3:00 Uhr morgens auf seinem Boot.
صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً

Dein Junge Dexter Morgan und seine Freundin drei Uhr morgens auf seinem Boot.
صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً

Arthur, du musst nur ganz genau deinen Bruder und seine Freundin im Auge behalten.
ابقي قريبًا انت يا (أرثر) من شقيقك وصديقته.

Bis wir sehen, wie sich die Sache entwickelt,... sollten wir uns nicht wieder um Bernard und seine Freundin kümmern?
...حتى نتمكن من التعامل مع هذا الأمر ألا يجدر بنا الرجوع إلى (برنارد) وصديقته ؟

Ach, Carl und seine Freundin kommen übrigens am Samstagabend zum Abendessen. Nein... Samstagabend?
بالمناسبة كارل وحبيبته سياتون لتناول العشاء ليلة السبت لا ...

- Jonathan Murphy und seine Freundin.
جونثان مورفي وحبيبته

Wieso verspäten sich Han und seine Freundin?
-أتعجّبُ لمَ (هـان) وحبيبته متأخّران؟

- Ja. Das ist Owen und seine Freundin Bethany.
أعرفك بـ(أوين) وحبيبته (بيثاني).

Jonathan und seine Freundin, Alexis Symanski.
جونثان وحبيبته

Der Bruder meines Mannes und seine Freundin starben bei einem Autounfall, als Alex sechs war.
أخو زوجي وخليلته توفيا في حادث سيارة عندما كان (ألِكس) في السادسة من عمره

Mohammed und seine Freundin haben außerdem einen Hund, einen Springer-Spaniel.
بجانب أنّ (محمد) وخليلته لديهما كلب، كلب صغير

Ich habe gerade Grace bei ihrem Vater abgeholt und seine Freundin war da.
لقد أوصلت (غرايس) إلى بيت أبيها وخليلته كانت هناك