"und seither" - Traduction Allemand en Arabe

• و منذ
• ومنذ ذلك الحين

Vor vier Jahren bin ich allein über den Atlantik gerudert, Und seither habe ich zwei der drei Phasen über den Pazifik gemacht, von San Francisco nach Hawaii und von Hawaii nach Kiribati.
منذ أربع سنوات , قمت بمفردى بالتجديف عبر الأطلنطى و منذ ذلك الحين , قمت باالإنتهاء من مرحلتين من أصل ثلاثة مراحل لعبور المحيط الهادئ من سان فرانسيسكو إلى هاواى من هاواى إلى كيراباس

Und seither hat die Sonne nicht mehr geschienen.
و منذ ذلك الوقت لم تعد الشمس تشرق

Und seither habe ich ständig nur... quälende Reue verspürt.
و منذ ذلك الحين كل ما شعرت به ... الندم الساحق

Und seither trage ich... eine Dunkelheit in mir, die ich hasse.
ومنذ ذلك الحين ، ولدى ظلامُ بداخلى يحتقرني.

Und seither erledige ich für sie die Drecksarbeit.
ومنذ ذلك الحين أقوم بأفعالهم القذرة

Und seither haben wir einen Plan.
ومنذ ذلك الحين أعددنا خطة