"und sie alle" - Traduction Allemand en Arabe

• و حولهم جميعا
• وجميعهم
• وكلهم
• وأنهم جميعا
• و كلكم
• وجميعكم

und sie alle zu Stein erstarren ließ.
و حولهم جميعا إلى أحجار

und sie alle zu Stein verwandelt wurden.
! و حولهم جميعا إلى أحجار

und sie alle traten ins Rampenlicht, auch wenn jede Faser ihres Körpers ihnen sagte, dies nicht zu tun.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

und sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

Zu Beginn starte alle im Hockeyschläger-Stil, die Kurven biegen sich durch, und sie alle sterben wie sie und ich.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Zu uns kommen ein paar Schüler, und sie alle studieren den Koran, das Heilige Buch.
يأتي بعض الطلاب إلى هنا، وكلهم يتعلمون القرآن، الكتاب المقدس للمسلمين.

Als ob man einen Stamm im Dschungel trifft und sie alle rufen: " 'Fear Of The Dark' Lieblingsalbum!"
وكان مثل العثور على بعض قبيلة غريبة في وسط الغابة وأنهم جميعا يخرج ويذهب. "خوف الظلام. الألبوم المفضل! "

(Gelächter) Außerdem sind wir alle dazu in der Lage, diese gedanklichen Karten zu verstehen, und sie alle sind fähig, diese gedanklichen Karten selbst zu erstellen.
ماذا أيضاً، كلنا قادرين على فهم الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم

und sie alle haben Ihre eigenen Mittel gewählt, um die Mission einer besseren Welt zu erfüllen.
وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل

und sie alle hatten eine große Menge Heroin in ihrem Körper.
وجميعهم يوجد كميات هيروين كبيره في أجسامهم

und sie alle enden damit, den Scheiterhaufen zu deinen Füßen zu entzünden.
التي سأفعلها بك وجميعهم وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك

Sie alle hatten ein Motiv und sie alle hatten die Gelegenheit.
جميعهم لديه الدافع وجميعهم لديه الفرصة -وماذا عن المذكّرات؟

und sie alle nehmen ihre Befehle vom Wagen hinter diesem Motor entgegen.
وكلهم يأخذون أوامرهم من السيارة صاحبة هذا المحرك

Im Raum steht ein Elefant und sie alle greifen nach einem Teil vom Rüssel, vom Schwanz, vom Ohr.
ذهبوا إلى غرفة كان هُناك فيل بتلك الغرفة وكلهم إنتزعوا جزءاً

und sie alle sehen zu mir auf, nur weil ich 'nen Führerschein habe.
وكلهم يتطلعون لى لأنى أمتلك رخصة قياده

Ja, und sie alle haben den gleichen Reifegrad. Ja.
نعم، وأنهم جميعا في مستوى النضج نفسه

und sie alle sind Primaten.
و كلكم من الرئيسيات.

und sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
وجميعكم هنا يمكن أن تتخيلوا و تشكلوا أين يمكن أن نمضى قدماً.

All diese gottverdammte Selbstachtung, jeder ist was Besonderes, jeder bekommt eine Trophäe, und sie alle haben Meinungen, von denen sie glauben, jeder verdient sie zu hören.
كل هذة الفظاعة في هذا البناء المحترم الكل مميز , والكل يحصل على الموافقة وجميعكم لديكم آراء