"und sie haben" - Traduction Allemand en Arabe

    • ولديك
        
    • ولديهم
        
    • و لديك
        
    • ولديكِ
        
    • وأنت لديك
        
    • و أنت لديك
        
    • و لديهم
        
    • و قد
        
    • و هم
        
    • و أنت لم
        
    • و أنتِ لديكِ
        
    • وسيكون لديك
        
    • ولم يسمعوا
        
    • و قمت
        
    • وأنت تملك
        
    steigt um 15 Prozent. Und Sie haben 15 Prozent Einsparungen bei der Infrastruktur. TED انها تتنامى بمعدل 15 بالمئة ولديك 15 بالمئة من المدخرات على البنيات التحتية
    Und Sie haben diese 10-, 12-, 15-Meter-Tentakel. TED ولديهم هذه المجسات ذات الطول 30 الى 40 الى خمسين قدما
    Und Sie haben die Gewohnheit eine Frage zu stellen, die weitere Fragen aufwirft Open Subtitles و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى
    Und Sie haben diesen herrlichen Schatten spendenden Baum hier. Open Subtitles ولديكِ هذه الأشجار الجميلة واسعة الظلال هنا
    Sie aber, andererseits... sind darauf trainiert, offen zu denken... Und Sie haben ein starkes Mitgefühl für andere. Open Subtitles ...لكنك من الناحية الأخرى ...تدربت على أن يكون لديك عقل متفتح... وأنت لديك إحساس قوي في التعاطف مع الآخرين
    - Fünf Sicherungsanlagen gebracht Und Sie haben einen Plan, sie alle auszuschalten. Open Subtitles إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً
    Die Temperatur in der Kapsel ist 40°, Und Sie haben Übertragungsprobleme. Open Subtitles درجة الحرارة في منصة القيادة 103 و لديهم مشاكل في الإرسال
    Sie waren in psychiatrischer Behandlung, weil Sie Probleme hatten, Und Sie haben vor ein paar Jahren 6 Monate wegen Ladendiebstahls gesessen. Open Subtitles لديكِ تاريخ من المشاكل النفسية الخفيفة و قد تمّ سجنك لستة أشهر بسبب سرقتكِ من المتاجر قبل بضعة سنوات
    Ich weiß, dass Sie sauer sind. Und Sie haben auch allen Grund dazu. Open Subtitles أعلم أنك محبط ، ولديك الحق دعنيأخبركبشيءلقد إقتربت.
    Wir leave morgen Und Sie haben eine STIII lot zu packen. Open Subtitles سنغادر غداً، ولديك أمتعة كثيرة للحزم. أنت محقّ.
    Sie sind die geliebte Beute eines schönes Mannes Und Sie haben alles, wenn Sie den Relax-a-Cizor nutzen. Open Subtitles ولديك زوج وسيم ومحبوب ولديك كل شيء عندما تستخدمين جهاز الريلاكسيزور
    Sie haben sieben Tentakeln, Und Sie haben 14 kleine komisch aussehende Facettenaugen, und ein Gehirn in der Form eines Brezels. TED لديهم سبعة مخالب، ولديهم 14 عين مركبة تبدو مضحكة، ودماغ بشكل قطعة بسكويت.
    Aber es sind Menschen wie diese, die Dinge wissen, die uns unbekannt sind, Und Sie haben uns viele Lektionen zu lehren. TED ولكن أشخاص مثل هؤلاء هم من يعرف أشياء لا نعرفها نحن ولديهم الكثير من الدروس لنتعلمها.
    Stellen Sie sich die ganzen Massenmedien vor, die eine gemeinsame Basis bilden Und Sie haben das Rezept, um dieses Konzept in eine ganz andere Richtung zu entwickeln. TED فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه لاخذ هذه الفكره الى مستوى آخر.
    Und Sie haben ein tolles Lächeln. Open Subtitles و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر
    - Ja. Und Sie haben Informationen zu dem Jungen, der heute Morgen verschleppt wurde? Open Subtitles ولديكِ معلومات حول الصبي الذي إختُطف هذا الصباح؟
    Sie sind beliebt, inspirierend... Und Sie haben die Macht, die Menschen wachzurütteln. Open Subtitles إنّك شخص ذي شعبية وملهمة .ولديكِ القدرة على تحفيز الناس
    Und Sie haben zwei Leute, die meinen Anforderungen entsprechen. Open Subtitles وأنت لديك شخصان يصلحان لهذه المهمة.
    Kurz gesagt, eine Hexe. Und Sie haben meine Fähigkeit, hellzusehen. Open Subtitles نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ
    Alle Kätzchen spielen, Und Sie haben viel Spaß. Open Subtitles كل القطط تلعب هكذا و لديهم مثل هذا المرح.
    Und Sie haben sich einfach angehört, was die Experten sagten und ihren Rat angenommen, egal ob richtig oder falsch. TED و قد استمعوا الى ما قاله الخبراء و أخذوا بنصيحتهم، سواء كانت صحيحة أو خاطئة.
    Sie haben also ein Meeting einberufen Und Sie haben es ignoriert? Open Subtitles إذن ، أنتِ طلبتِ عقد إجتماع و هم تجاهلوه ؟
    Sie ist ein sensibles Kind Und Sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt. Open Subtitles إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد
    Na, also, es ist ein ruhiger Montagnachmittag, Und Sie haben sehr viele leere Tische. Open Subtitles تقريبًا يوم الاثنين بعد الظهيرة و أنتِ لديكِ الكثير من الطاولات الفارغة
    Die Arbeit ist nicht schlimm, Und Sie haben viel freie Zeit. Open Subtitles العمل لن يكون مجهد جداً وسيكون لديك الكثير من وقت الفراغ
    Und dann müssen sie sich entscheiden, wie sie in ihre 52 Auswahlmöglichkeiten investieren, Und Sie haben nie von einem Geldmarktfonds gehört. TED ثم يجب عليهم أن يقرروا كيف سيستثمرون في خياراتهم الـ 52، ولم يسمعوا أبدا ما هو صندوق سوق المال.
    - Korrekt. Und Sie haben es gemeldet, weil es Ihnen unangenehm war. Open Subtitles و قمت بكتابة التقرير لأنه امر مزعج لك
    Und Sie haben Ihre Suchmaschine und Ihre kleinen Heimvideos. Open Subtitles وأنت تملك مُحرك بحثك وكل فيديوهاتك المنزلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus