"und sieh dir" - Traduction Allemand en Arabe

• وانظر
• و انظري

Er vertraute mir genug, um zu kooperieren. Und sieh dir an, was aus ihm wurde.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Lux ist ein gutes Kind. Sie ist nicht so. Cate war ein gutes Kind, Und sieh dir an, was mit ihr passiert ist.
لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها

Vor unserer Haustür. Habe ich heute gefunden. Ja, Und sieh dir das an.
على عتبة بابنا، وجدته اليوم أجل، وانظر إلى ذلك

Ich war's! Und sieh dir all diese nussigen Sachen an, Boss.
أنا، وانظر لكل تلك الأشياء المتعلقة بالبُندق أيها الرئيس

Also, zuerst der Spaziergang, danach die Geschenke, klar? Donna, komm Und sieh dir das an.
إذا، النزهة أولا ثم الهدايا لاحقا - دونا)، تعالي و انظري) -

Das wär' total nett. Komm doch mal vorbei Und sieh dir an, wie wir leben, Mann!
تعال وانظر كيف نعيش انت تعلم ما اقصد

Sie sollte nicht wirklich am Leben sein. Und sieh dir ihren Mund an.
لا يجب حقاً أن تكون حية وانظر إلى فمها

Und sieh dir Harlan an, er lernt vielleicht Freunde kennen.
وانظر في هارلن لربما قد يصبحون اصدقاء

Die Hälfte des Landes verhungert, Und sieh dir den an.
نصف الوطن في مجاعة وانظر لهذا الفتى.

Komm her Und sieh dir das an. Come here and look at this.
تعال الى هنا وانظر الى ذلك

aber keinerlei Gewebe. Komm Und sieh dir das an.
ولكن دون أنسجة، تعال وانظر

Das ist Lieutenant Laguerta's Telefonnummer, Und sieh dir Zeit und Datum an.
إنّه رقم هاتف الملازم (لاغويرتا) وانظر للوقت والتاريخ

Und sieh dir den Kerl mit der Zigarre an.
وانظر إلى ذلكَ الرّجل الّّذي يأكل حلوى (التشورو).

Deke! Komm Und sieh dir die Fotos der Parade an.
"ديك", تعال وانظر إلى صور الموكب هذه

Gideon ist erst seit ein paar Tagen hier Und sieh dir nur all die Zerstörung an, die er hinterlassen hat.
(غيديون) هنا منذ أيّام قليلة وانظر لكلّ الدمار الذي سبّبه

Öffne Deine Augen Und sieh dir an was Du getan hast!
افتح عينيك وانظر إلامَ فعلتَ!

Öffne deine Augen Und sieh dir an, was du getan hast!
افتح عينيك وانظر إلامَ فعلتَ!

Und sieh dir sie an.
وانظر إليها

Komm her Und sieh dir mal das Bild an.
(إيمي), تعالي إلى هنا و انظري إلى هذه الصورة

Komm Und sieh dir unser Fort an.
بيث تعالي و انظري لحصننا

- Gwen, komm her Und sieh dir das an!
-غوين)، تعالي و انظري)