"und sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• وابنه
• والابن
• وابنها
• والإبن
• وإبنه
• وابنك
• وإبن
• وابن
• و ابن
• وابنى
• و ابنه
• و ابنها
• و إبن
• و إبنه
• والأبن

In der Nacht stritten Vater und Sohn wegen das Testaments.
فى الليلة التى تجادل فيها الوالد وابنه بسبب الوصية الجديدة

Nick, erzählen Sie uns, als Familienanwalt der Darlings, wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen?
أخبرنا يا نك بصفتك محامِ العائلة، كيف تمكنت بالعمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟

Vater und Sohn hatten einen Streit.
حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن

Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn.
‫سنكشف عن كل لغز ‫ونبحث عن كل فصيلة معا ‫كأم وابنها

Zusammen mit dem Stadtverordneten und deren Ehefrauen schenkte er Mutter und Sohn je einen Fahrausweis auf Lebenszeit.
ومصحوباً برئيس المستشارين وزوجاتهم قدّم للأمّ والإبن

Bemerkenswerte Leute. Vater und Sohn.
أشخاص إستثنائيين جداً,أب وإبنه

Ich schlage vor, Ihr feiert mit Eurem Weib und Sohn im Haus des Richters Epiphanias.
أقترح بأن تضم زوجتك وابنك فى بيت القضاء لعيد الغطاس

Jetzt hat Jeannie Mann und Sohn im Knast, und eine Mutter in der Urne.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Mr. George, wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen?
سيد جورج.. كيف تمكنت من العمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟

"Moon" und Sohn. Sie halten es in der Familie?
القمر وابنه ، يبقون هذا الأمر في عائلتهم ، أليس كذلك ؟

Wenn Sie jemanden kennen, der auf das Verschwinden von Vater und Sohn spezialisiert ist, möchte ich nur, dass Sie diese Nummer griffbereit halten.
أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى أختفاء والد وابنه ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي

Es ist sehr sicher, und es ist eine tolle Aktivität für Vater und Sohn.
نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم

Und stärker noch als die Familie ist der Bund zwischen Vater und Sohn.
حتى أقوى من الأسرة, الرابطة بين الاب والابن.

Mutter und Sohn und Tochter hatten jahrelang nichts zum Leben, damit sie die Gläubiger bedienen konnten, lange nachdem sie schon alle Hoffnung auf Rückzahlung aufgegeben hatten.
الأم وابنها وابنتها عاشوا بلا شيء لسنوات. حتى يدفعوا للدائنين أموالهم. وبعد مدة طويله فقدوا كل أملٍ في السداد.

Alle Welt denkt, ich bin ein guter Athlet, komme aus armen Verhältnissen und mag Sanford und Sohn.
كُلّ شخص يَفترضُ بِأَنِّي a رياضي جيد، أَو بأنّني كَبرتُ فقيراً، أَو بأنّني أَحبُّ سانفورد والإبن.

Kennst du den? Vater und Sohn gehen ins Schwimmbad und auf einmal ...
كان هناك أب وإبنه ذهبا إلى الحمام العام و...

Nein, die Vergangenheit, was mit Ihrem Mann und Sohn passierte.
لا، إنني أتحدث عن الماضي وما حصل بين زوجك وابنك

Ich habe Frau und Sohn.
عندى زوجة وابن.

"Ogden Mears, Multimillionär... und Sohn des reichsten Ölmagnaten der Welt... wird neuer Außenminister."
اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة.

Kannst du sagen, dass Kashi Vater und Sohn aus dem Trost ihres Zimmers sehen kann?
هل تقصدان بامكانها رؤيتى انا وابنى من غرفتها؟ ؟ ؟

Verbünde dich mit mir... und wir können als Vater und Sohn über die Galaxis herrschen.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

Am nächsten Tag wachten Mutter und Sohn auf, und beide waren vollkommen in Ordnung.
إستيقظت الأم و ابنها في اليوم التالي كانا سليمين تمامًا

Aber ich hatte bis gestern keine Ahnung, dass sie Vater und Sohn waren.
لكنّي حتى يوم أمس، لم تكن لديّ فكرة أنّهما أب و إبن.

Und Moses nahm Frau und Sohn und kehrte zum Lande Ägyptens zurück.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Wozu hat man einen besten Freund, wenn er es nicht schafft, Vater und Sohn zusammenzubringen?
ما أفضل شيء يمكن أن يضم الأب والأبن معاً؟