"und starben" - Traduction Allemand en Arabe

• وماتوا
• و ماتوا
• وتموت
• وماتت

An all die Leute, die geboren wurden und starben, während die Bäume weiterlebten.
فى جميع الناس الذين ولدوا وماتوا بينما إستمرت هذة الشجرة فى النمو

Ich kann nicht glauben, dass sie für nichts kämpften und starben.
أنا سوف لن اعتقد ابدا بأنّهم قاتلوا وماتوا من أجل لا شيء

Die früheren Versuche verbanden sich nicht richtig oder wuchsen zu schnell und starben.
المحاولات السابقة أمّا لَمْ تعمل بشكل صحيح أو أنهم نموا بسرعة كبيرة ، وماتوا.

Menschen haben gelitten und starben.
نعم، لقد عانى البشر و ماتوا لكن ما فائدة وجود قلبين

Die Menschen wollten ihn einfach umgehen, aber Pferde brachen sich die Beine darauf und starben,
كان البشر يجتنبونها فحسب، لكن سيقان الجياد كانت تنكسر عليها وتموت

Die Bäume weinten. Die wilden Tiere wurden krank und starben.
بكت الأشجار الحياة البرية أصيبت بالأمراض وماتت

Braye Männer Haye kämpften und starben, bauen die stolze tradition und Ruf fürchten, dass ich gebunden bin, aufrechtzuerhalten.
رجال بواسل قاتلوا وماتوا وهم يشيّدون العُرْف المُتَغطرس ، وصِيتُ الخوف الذي أنا مُلزم بتدعيمه.

Eure Hoheit, in den letzten Tagen erlagen über 200 Bürger dieser unbekannten Krankheit und starben.
مولاي، في خلال الأيام القليلة الماضية مرض أكثر من 200 فرد من شعبنا بذلك المرض المجهول وماتوا

Er sagte mir, dass sich viele der Angreifer krank fühlten und starben, nachdem sie die Kirche betraten.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Ich glaube nicht, dass sie für nichts kämpften und starben.
لن أؤمن أنهم حاربوا وماتوا من أجل لا شئ

Unzählige Mütter wandten ihrem Baby für Bruchteile einer Sekunde den Rücken zu und ihre Babys fielen auf den Boden und starben am Aufprall."Ich meine, am Aufprall sterben?"
عدد لا يحصى من الأمهات أداروا ظهورهم لجزء من الثانية وقاموا أطفالهن بلفة على الأرض و ماتوا من الصدمة. "أعني , يموت من الصدمة بأن أمه تجاهلته؟

und starben, und starben...
وتموت... وتموت

Die Versuchspersonen wurden verrückt und starben.
لأن النماذج البشرية أصابت بالجنون وماتت.