"und suchen" - Traduction Allemand en Arabe

• ونجد
• ونعثر
• و نجد
• وتجد
• ونبحث
• ونجده
• يبحثان عن
• و نبحث

Eine Computerdatei, und suchen seinen vorgefertigten Nachruf.
حسناً, إذا توفي شخص مهم نذهب إلى حاسوب الملفات ونجد ملف ذلك الشخص وسيرة حياته

Sobald wir dich zusammengeflickt haben, gehen wir wieder raus und suchen die Waffen, oder?
حالما نقطب جراحك، سنعود للخارج ونجد الأسلحة النارية، صحيح؟

Warum stürmen wir nicht diesen Ort und suchen sie?
لا أفهم لما لا نجوب المكان ونعثر عليها ؟

Fahren wir zur Schule und suchen nach der Kleinen.
علينا ان نصل الى المدرسة و نجد تلك الفتاة

Sie sind wirklich nur Archäologe und suchen und studieren Artefakte.
انت لا شيء أكثر من عالم آثار ، وتجد وتدرس المصنوعات اليدوية

WIr machen das immer und immer wieder und suchen nach Mustern.
نقوم بهذا مراراً وتكراراً، ونبحث عن الأنماط.

Er floss nach Westen. Wir gehen zurück und suchen ihn.
التيار يتجه للغرب لذا سنعود ونجده

Meine Eltern sind schon da und suchen mir eine Wohnung. Also...
والداي هناك الآن يبحثان عن مكان لأقيم فيه

Packen wir sie in den Wagen und suchen wir eine Schweinefarm.
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير

Wir gehen und suchen Neil, der Freund seiner Schwester wird es reparieren und dein Vater wird nichts von all dem mitbekommen.
سنذهب ونجد نيل صديق اخته سيصلحها0

Dann würde ich sagen, wir blättern weiter und suchen einen Spruch, der Rex' Warlock-Hintern einen Tritt versetzt.
إذاً، أنا أقترح أن نقلب صفحة أخرى ونجد تعويذة تركل المشعوذ ( ريكس ) في مؤخرته

Wir gehen zurück und suchen einen anderen Weg.
سنعود ونجد طريق أخرى

- Wir trennen uns und suchen Thea.
- .(لنفترق ونجد (ثيا -

Nun, da haben Sie's. Gehen wir und suchen Ihr Scheckbuch.
ها أنت ذا. فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك.

Dann klappern wir die Gegend ab und suchen deinen Besitzer.
وأخذك في جولة بالحي ونعثر على مالكّكِ

Okay, wir fahren zurück und suchen sie.
سنعود ونعثر عليهم، هيّا بنا.

Wir gehen zu Konzerten und suchen Bands für Verträge. - Was für Verträge?
نذهب إلى الحفلات الموسيقية و نجد الفرق للتوقيع.

Sie müssen in den Vorbereitungsraum gehen und suchen Sie mir Propofol, damit wir ihn bewusstlos halten können.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

Also, warum ersparen Sie uns beiden nicht den Ärger... und tippen diese speziellen Codes ein, die sie sowieso bald eingeben werden... und suchen mir zwei Zimmer, die so schön sind... dass ich diesen grauenvollen Abend direkt vergesse.
لذا لما لا توفر على نفسك العناء وتكتب الكلمات السحرية التي تعرف أنك ستكتبها في جميع الأحوال. وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها

Wenn sie kommt, fügen wir die Feder hinzu und suchen Matthew.
عندما تعود، سنضيف الريشة ونبحث عن، ماثيو

Wir folgen diesen Verbindungen und suchen nach Mustern.
يمكننا أن نعتمد على ذلك ونبحث عن وتيرة محدده

Teilen wir uns auf und suchen ihn.
يجب أن نفترق ونجده

Marcus und Dobbs sind da draußen und suchen nach Hilfe.
(ماركوس) و (دوبس) بالخارج الآن. إنهما يبحثان عن مُساعدة، إتفقنّا؟