"und tat" - Traduction Allemand en Arabe

• وفعلت
• وفعل
• وأقوم بلاشيء

Ich hatte die Richtige und tat alles, um es zu vermasseln.
لقد قابلت الفتاة المناسبة وفعلت كل شئ لأفسد الأمر معها

Zu dem Zeitpunkt... als diese wundersamen Wunden sichtbar wurden... verletzte Emily sich bereits selbst... und tat dies einfach weiterhin an einem der Stacheldrahtzäune... von denen die Farm der Familie umgeben ist.
لأن الحقيقة، مع الوقت الذي ظهرت فيه هذه الندبات أظهر إيميلي ميولاً لإيذاء نفسها وفعلت ذلك مجدداً على الأسلاك

Ich wartete, bis er sich das Essen reinschaufelte, holte sein Jagdgewehr aus dem Küchenschrank ging rein und tat, was ich tun musste.
وانتظرت حتى قام برقع طعامه ناحية وجهه. ثم أخذت بندقيته للصيد من خزانة المطبخ. وذهبت اليه ، وفعلت مايجب علي فعله.

Er sagte und tat Dinge die ich nicht vergessen kann.
قال أشياءً وفعل أشياء لا يمكنني إبعادها عن تفكيري

Er machte einen Fehler und tat etwas Schlimmes, Unverzeihliches... aber er hat dafür bezahlt.
لقد اقترف خطأً وفعل أمراً فظيعاً لا يُغَفر له، و...

Ich stand auch herum und tat nichts.
لقد كنت أقف بالأرجاء وأقوم بلاشيء أيضاً.

Ich überwand meinen Stolz und tat, was ich zu tun hatte.
لقد تجاهلت كبريائي وفعلت ما توجب عليّ فعله

Dann richtete ich mich auf, griff nach der Düse und tat, was Feuerwehrleute tun sollen: Ich stürzte vorwärts, öffnete die Wasserdüse und kümmerte mich selbst um das Feuer.
وبعدها استجمعت قواي، تحسست بيداي باحثةً عن الخرطوم، وفعلت ما يفترض أن يفعله أي إطفائي: اندفعتُ للأمام، وفتحت المياه وتصديت للحريق بنفسي.

Chloe versprach mir, meine Adoption nicht zu überprüfen, und tat es doch.
كلوي وعدت بعدم البحث بتبنيي وفعلت

Ich ging in dieses Pulverfass und tat, was ich immer tue.
لقد ذهبت هناك وفعلت ما اعتدت فعله دائما

Aber Jahrhunderte zuvor war sie nur ein unschuldiges Mädchen, die von ihrer Familie verstoßen wurde, also log und betrog sie 500 Jahre lang und tat alles, was sie musste, um zu überleben und das hat sie.
لكن قبل قرون من ذلك، كانت فتاة بريئة تنصّلت منها أسرتها. لذا فإنّها طيلة 500 عامًا كذبت وغشّت وفعلت ما تحتّم عليها لتنجو، وقد نجَت.

Sie sagte und tat Dinge, wenn sie trank, die ich niemals vergeben kann.
لقد قالت وفعلت أمور عندما كانت تشرب... ليس بقدوري مغفرتها.

Ich sah und tat Dinge, von denen ich wünschte, sie nicht getan zu haben.
لقد رأيت وفعلت الأشياء تمنيت الا افعلها

und tat, was sie tat.
وفعلت مافعلت

- Er sprach da drin aus seinem Herzen... und tat das, von dem er dachte, es wäre das Beste für dich, Eph.
-تحدث بما في قلبه ... هناك، وفعل ما كان يظن أنّه الأفضل لك يا (إيف).

Ich saß herum und tat nichts.
لقد كنت أجلس وأقوم بلاشيء.