"und tod" - Traduction Allemand en Arabe

• والموت
• أو موت
• وموت
• او موت
• أو الموت
• الموت و
• و موت
• و الموت
• ومن يموت
• الموت والحياة

Über Leben und Tod sollten wir nur den Herrgott bestimmen lassen.
دان ، الحياة والموت يجب أن تُترك لخالق الحياة والموت

Es gibt ein Stück Armeeausrüstung, das den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmacht.
ستكونا بخير أقل جزء فى أسلحتك قد يصنع الفارق بين الحياة والموت

Meine Theorie, dass sich Leben und Tod im Krankenhaus abwechseln, stimmt wohl nicht so ganz.
اعتقد أن نظريتي حول الحياة والموت توازن بعضها البعض في المستشفى إنها غير صحيحة

Ihr von der nationalen Sicherheit. Es geht um Leben und Tod.
يا حراس الأمن القومي، هيّا إنّها مسألة حياة أو موت

Ihr von der nationalen Sicherheit. Es geht um Leben und Tod.
يا حراس الأمن القومي، هيّا إنها مسألة حياة أو موت

Du musst doch zugehört haben, als der Priester über Leben und Tod sprach.
لا بدّ أن تكون قّد سمعت القسّ يقول شيء حول الحياة والموت.

Unser kleines Mädchen hat neulich etwas über Leben und Tod gelernt.
لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق

Im Einsatz, kann es den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.
في الميدان ، يمكن أن تجعل الفارق بين الحياة والموت

In Wahrheit, meine liebe Tochter, gibt es für dich hier nichts außer Staub und Tod.
الحقيقة أيها الرسول يا أبنتي العزيزة لا يوجد شيء لكِ هنا فقط الغبار والموت

Ich denke, man kann sagen, dass seine Anwesenheit, Motivation für sie ist, es könnte der Unterschied zwischen Leben und Tod für sie sein.
أعتقد انه من العادل قول ان تواجده, هو العامل المحفز الذي من الممكن أن يكون مختلفاً بين الحياة والموت بالنسبة لها.

Im natürlichen Zyklus von Leben und Tod, der Schöpfung und Zerstörung, die fortlaufend geschehen müssen.
في الدورة الطبيعية للحياة والموت, الخلق والدمار اللذان ينبغيا أن يحدثا بشكل مستمر.

Die größte Angst hatten sie vor Piraten, Vergewaltigung und Tod.
الخوف الأكبر كان من القراصنة الإغتصاب والموت

Es hätte jemand sterben können. Wir reden hier von Leben und Tod.
كان يمكن أن يتعرّض أحدهم للقتل، تلك مسألة حياة أو موت

Sie müssen nicht warten, bis es um Leben und Tod geht, um in den Beziehungen aufzuräumen, die Ihnen wichtig sind, um das Mark Ihrer Seele darzubieten und es beim anderen zu suchen.
ليس عليك الإنتظار لحالة حياة أو موت لتسوية العلاقات التي تهمكم، لتقديم نخاع روحك والبحث عنه في الآخر.

Elissas Frage an mich, als ich sie das erste Mal sah, ging wirklich um Leben und Tod.
السؤال الذي طرحته إليسا، كان بالفعل مسألة حياة أو موت.

Es geht um Leben und Tod. Er muss schnell nach Council City.
انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة "كاونسل"

Du willst ihn sofort treffen. Sehr dringend. Geht um Leben und Tod.
انك تريد رؤيتة فى الحال , أمر عاجل مسألة حياة أو موت

Aber es ist sehr dringend! Es geht um Leben und Tod.
هذه حالة طائرة سيدتى ، مسألة حياة أو موت

Eine Viertelstunde kann über Leben und Tod bei einem dieser Kinder entscheiden.
قد يشكّل هذا الوقت الفترة الفاصلة بين حياة وموت أحد أولئك الأطفال

Wenn man plant, ein Abhörgerät... in eine Einrichtung zu schmuggeln, von der man weiß, dass man dort durchsucht wird, ist die Wahl des Versteckes, eine Entscheidung zwischen Leben und Tod.
عندما تخطط لتهريب جهاز تنصت الى مؤسسة تعلم أنك ستفتش بها اختيار مكان الاخفاء يمكن أن يكون مسالة حياة او موت

Innerhalb von Monaten oder Jahren führt dieser zunehmend schlechter werdende Zustand zu Alzheimer und Tod.
خلال أشهر أو سنوات تزداد الحالة سوءً مما يسبب فقدان الذاكرة أو الموت

Niemand bestimmt über Leben und Tod.
أليكس، لا يستطيع أحد أن أن يسيطر على الموت و الحياة

Es geht hier um Leben und Tod. Ihre Frau liegt im Koma.
.هذه مسألة حياة و موت .أن زوجتكَ واقعة في غيبوبة

Es kommt und geht in den Raum zwischen Leben und Tod...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Die Macht, über Leben und Tod zu entscheiden.
سلطة اتخاذ القرار من الذي يعيش ومن يموت.

Der Hybrid hat in den Raum zwischen Leben und Tod geschaut, und sie hat Dinge gesehen, die wir uns nicht vorstellen können, aber daraufhin ist sie verrückt geworden.
الهجين نظرت إلى الفضاء بين الموت والحياة وقد رأت أشياء لسنا قادرون على تخيلها ولكن أصابها الجنون فى النهاية