"und unrecht" - Traduction Allemand en Arabe

• والخطأ
• و الخطأ
• وهناك خطأ
• والباطل
• والظلم
• الخطأ والصواب

Konnten Sie laut ihm zwischen Recht... und Unrecht unterscheiden, als Sie Quill töteten?
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ ِعندما قتلت كويل

Earl, das ist nicht gegen das Gesetz, das ist gegen das Recht und Unrecht.
ايرل, هذا لا يتعلق بالقانون انه يتعلق بالصح والخطأ

Man muss kein Experte für geistiges Eigentum sein um den Unterschied zwischen Recht und Unrecht zu kennen.
لاتحتاج أن تكون خبيراً في الممتلكات الفكرية لتعرف وتميز بين الصواب والخطأ

Aber wenn du noch eine Spur von Recht und Unrecht hast, wirst du Junior ins Gesicht sagen, was du getan hast.
لكن لو لديك أي إحساس بالصح و الخطأ متبقي بك ستنظر إلى جونيور في عينيه و تخبره بما فعلت خذه

Herrschen bedeutet Machtausübung und Strategie... aber die Grenzen zwischen Recht und Unrecht dürfen nicht verwischt werden.
لكن الصواب و الخطأ لايمكن الخلط بينهما!

- Aber es gibt Recht und Unrecht.
-هناك صواب وهناك خطأ

Die Natur wird sein Lehrer und spendet den Schülern Licht für den schwierigen Weg zwischen Recht und Unrecht.
الطبيعة تكون هى المعلم وتقوم بدورها فى توضيح الحق والباطل

Rassismus und Unrecht und Gewalt beherrschen unsere Welt und führen zu tragischem Leid und Tod.
والعنصرية.. والظلم والعنف تجتاح عالمنا جالبة حصادا مأساويا من الحزن والموت

Kennt den Unterschied zwischen Recht und Unrecht.
إنه يعرف الفرق بين الخطأ والصواب. تأكدوا من هذا.

Ja, Tommy war immer sehr flexibel in Bezug auf Recht und Unrecht.
حسناً كان شخص مرن في الصح والخطأ لا أريدك أن تحملين أخيك الأصغر

Hier geht es nicht um Befehle. Hier geht es um Recht und Unrecht.
هذا الأمرُ لا يتعلّقُ بِالأوامِر بل يتعلّقُ بِمبدأ الصواب والخطأ

Ich vermute, dass viele diese Ansicht teilen werden. Sie werden zustimmen, dass unsere Fähigkeit zwischen Recht und Unrecht unterscheiden zu können etwas Kostbares ist, das es zu schützen gilt, und keine kaputte Uhr, die Wissenschaftler reparieren sollten.
وأظن أن العديد من الناس سوف يتفقون مع هذا الرأي، وسوف يجمعون على أن قدرتنا على التمييز بين الصواب والخطأ تشكل قيمة ثمينة يتعين علينا أن نضمن حمايتها، وهي ليست ساعة معطلة يتعين على العلماء إصلاحها.

Recht und Unrecht scheinen hier klar, aber wenn ich die Gemeinde auffordern soll, zu töten... oder getötet zu werden...
الصواب والخطأ واضحان جداً هنا لكن إن طلبتم منى أن أخبر شعبى بالخروج والقتل وربما يُقتلون أثناء ذلك .

Ich weiß nicht viel, aber ich weiß, was Recht und Unrecht ist!
ربما لا أعرف شيئاً لكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ!

Ich kenne den Unterschied zwischen Recht und Unrecht. Das ist gut.
أعرف الفارق بين الصواب والخطأ

Ich sag Ihnen mal was, Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss, wo Sie grade beim Thema Recht und Unrecht sind.
(دعوني أقول لكما شيئاً ما أيها السادة (وينكلوفز بما أنكما تتحدثان عن الصواب والخطأ

Um Recht und Unrecht.
وإنّما مبدأ الصواب والخطأ

Um Recht und Unrecht.
بل يتعلق بالصواب و الخطأ.

Laut der Recht und Unrecht ein einzelnes, allwissendes, allmächtiges Wesen bestimmt, das niemand infrage stellen darf und in dessen Namen die abscheulichsten Taten unangefochten geduldet werden?
الحق والباطل تحدد فقط من قبل واحد كل معرفة، بكل قوة الوجود الذي لا يمكن التشكيك الحكم،

Aber als übergewichtiges Kind in einer Gesellschaft, die nach Perfektion verlangt, wird dein Sinn für Recht und Unrecht, für fair und unfair ständig auf tragische Weise zerrüttet.
لكن عندما تكون طفلا بدينا في مجتمع يهتم بالمظاهر الخارجية كإحساسك بالصح أو الخطأ العدل والظلم

Die Grenze zwischen Recht und Unrecht ist verwischt.
وأظن أن الفرق بين الخطأ والصواب لم يعد واضحا