"und vater" - Traduction Allemand en Arabe

• والأب
• وأب
• و أب
• وأبّ
• وأبا
• وأباً
• وأبى
• وابي
• و الأب
• ووالد
• و اب
• والأبِّ
• ويلومون الاب
• وأبوها
• والد و

Doch sollte es nicht verbleiben deinem Stamm... werd ich die Wurzel sein und Vater von vielen Königen.
مع ذلك فقد قلن إن العرش لن يؤول إلى نسلك لأننى أنا الذى سأكون العرق والأب لملوك كثيرين

Es ersetzt nicht Ehemann und Vater.
مثل الديناصورات أو اتلانتيس هذا لا يحل مشكلة افتقاد الزوج والأب فى عيد الفصح

Ich bin Künstler und Vater – schon zum zweiten Mal.
أنا فنان، وأب للمرة الثانية على التوالي.

Eine schwangere Frau muss heiraten. Ein Kind braucht Mutter und Vater.
عندما تصبحين حبلى تتزوجين والطفل بحاجة إلى ام وأب

Ich meine, nicht nur, dass ich der perfekte Anwalt werden soll, ich muss der ideale Ehemann und Vater sein.
- لا ليسَ أنَ عليَ أن أُصبِح مُحامي مُمتاز فقط و لكن عليَ أن أكون زوج و أب مِثالي

Weißt du, ich meine, normal, wie Mutter und Vater und 'n Hund und so.
حسنٌ،أعني بالعائلة الطبيعية أمّ وأبّ وكلب وتلك الأمور

Ich nehme an, da Sie Mutter und Vater für Sohn sein müssen,... ..ist Tendenz, zu sehr zu behüten, stark.
أفترض منذ أن أصبحت لأبنك الأم والأب الميل لحمايتة الزائدة أصبح قوياً

Ehemann und Vater... du hast wirklich einen Weg gefunden, mit deiner Fähigkeit zu leben.
الزوج والأب.. لقد اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك.

Ich bin vielleicht ein unkonventioneller Elternteil und Vater, und weiß es nicht immer am Besten, aber mein Herz ist am richtigen Fleck, weißt du.
ربما أنني والد غير رسمي والأب ليس دائماً يعرف الأفضل لكن قلبي في المكان الصحيح

Ihr habt es gemacht, weil ich Mutter und Vater haben sollte.
،فعلت ذلك لحماتي لكي أحظى بأمٍ وأب كالجميع

Ich glaube, das Kind wächst am besten mit Mutter und Vater auf, und ich glaube, sie wird es später schwer haben ohne die traditionellen Familienwerte, es wäre also scheinheilig von mir, hier zu stehen und für euch zu bürgen.
أظن الطفلة لديها أفضل مربيتان أم وأب وأظنها سوف تعني لاحقاَ في غياب تقاليد العائلة والقيم

In den letzten Wochen warst du nicht gerade der vorbildlichste Ehemann und Vater.
لم تكن أكثر زوج وأب حاضر خلال الأسابيع القليلة المنصرمة

Du hast einen Bruder, eine Schwester, Mutter und Vater.
لديكِ أخ، أخت، أم و أب

Ich habe schon eine Mutter und Vater die sich nicht im selben Raum bleiben kann.
لانى بالفعل لدى أمّ وأبّ لا يَستطيعُان البَقاء في نفس الغرفةَ.

Ich habe versucht, ein guter Ehemann und Vater zu sein.
بذلت جهدي لكي أكون زوجا طيبا وأبا

Bertie war ein wunderbarer Mann und Vater, doch er brauchte viel Hilfe als König.
كان "بيرتي" زوجاً رائعاً وأباً رائعاً لكنه كان بحاجة إلى الكثير من المساعدة كملك

Sie will mich und Vater wegbringen.
أختى تقول أننا سنغادر سوف تأخذنى أنا وأبى بعيداً عن هنا

Mutter und Vater, beide haben sie gedeckt, ohne zu bemerken, dass der andere es getan hat.
امي وابي قد تسترا عليها من دون ان يلاحظ احدهما الاخر

Das heißt, eine Person ist biologische Mutter und Vater.
تعني أن والدا واحدا هو بيولوجيا الأم و الأب

Über 40 Jahre war er ein liebevoller Ehemann und Vater, und noch viel länger war er für einige von Ihnen ein guter Freund.
زوج ووالد محب لمدة 40 عام وصديق عزيز للبعض منكم لمدة أطول من ذلك

Schwul und Vater von Drillingen zu sein, ist mit Abstand die sozial innovativste Unternehmung, die ich je gemacht habe.
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Ich sollte... eine Kopie meiner Formel... an Mutter und Vater schicken... und sie anweisen, falls mir etwas zustoßen sollte... dass sie eine Kopie und mein Original an Washington schicken sollen.
ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ... ... بريدُصيغتُي,aنسخة، إلى الأمِّ والأبِّ

Wenn sie die Wahrheit herausfinden, werden sie diese Kirche zumachen und Vater Paul Betrug vorwerfen.
اذا اكتشفوا الحقيقه سوف يغلقون الكنيسه ويلومون الاب بول للإحتيال

Tin Sok und Vater hätten das Zinngeschäft brüderlich aufgebaut.
علّبْ سوك وأبوها كَانتْ مثل الإخوةِ.

Ich bin Ehemann und Vater, und ich bin bei euch, um es wieder zu sein.
أنا زوج ، و والد و لقد إنضممت إليكم كي أستعيد هذا