Weißt du, ich arbeite jetzt in diesem bescheuerten Kino und verkaufe blöde Tickets für all die blöden Filme. | Open Subtitles | تعلمين, أنا أعمل عند تلك السينما اللعينة وأبيع تلك التذاكر الغبية لتلك الأفلام الغبية |
Jetzt fahre ich ein Taxi und verkaufe Lammkoteletts, weil das Alles ist das ich in diesem Land tun kann. | Open Subtitles | وأبيع لحم الحمل لأنّ هذا هو كلّ ما بوسعي فعله بهذه البلاد |
Keinen. Ich verspreche ihnen Gesundheit und verkaufe ihnen Lavendel mit Rizinusöl. | Open Subtitles | لا أحد، إنّي أعدهم بالشفاء وأبيع لهم خزاميّ مخلوط بزيت الخروع. |
Ich hocke 20 Stunden in einem Loch, bescheiße einen Typen um seine Computeridee und verkaufe sie weiter. | Open Subtitles | يوميا20 ساعة في الغرفة النظيفة غشّ فكرة الرجل للكمبيوتر و بيعها إلى شخص آخر |
Ich dachte mir, ich breche mal aus und verkaufe Billig-Desinfektionsmittel und Putzlumpen auf der Straße. | Open Subtitles | فكرت في أن أهرب من هنا. و أبيع المطهرات مجهولة المصدر و فوط التنظيف في الشوارع مقابل الفتات. |
Die nehmen 380. Ich krieg sie für 200 und verkaufe sie für 800. | Open Subtitles | يبيعون القطعة بـ 380 أستطيع شرائه بـ 200 وبيعه بــ 800 |
Ich kaufe günstig Vintage-Klamotten, peppe sie auf und verkaufe sie dann online für viel Geld. | Open Subtitles | ،أشتري الملابس العتيقة بسعر زهيد .وأجعلها تبدو جميلة ثم أبيعها عبر الإنترنت بربح كبير |
Ich kaufe und verkaufe keine Autos, ich verkaufe sie nur. | Open Subtitles | لا أشتري وأبيع السيارات بل أبيعها فحسب |
Ich töte Menschen und verkaufe ihre Leichen gegen Bares. | Open Subtitles | أقتل الآخرين وأبيع جثثهم مقابل المال. |
- Wie bitte? Ich fabriziere und verkaufe Seife. | Open Subtitles | أنا أصنع وأبيع الصابون |
Ich baue Marihuana an und verkaufe es. | Open Subtitles | أزرع وأبيع الماريوانا |
- Ich mache und verkaufe meine eigenen Lederstirnbänder. | Open Subtitles | وأنا أصنع وأبيع ربطات الرأس |
Ich heiße Prescott Jones und verkaufe das Wort Gottes. | Open Subtitles | وأبيع كلمات الرب |
Ich fahre in die Stadt und verkaufe meinen Thneed. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمدينة وأبيع الـ (ثنيد). |
- Ich kaufe... und verkaufe. | Open Subtitles | -أنا أشترى ... وأبيع . |
Worüber sinnierst du? Ich leihe mir geld von Montrose,... ..kaufe Vieh in Crieff und verkaufe es in CarIisIe. | Open Subtitles | قررتُ أن إستعر مالاً من (مونتروز) لشراء ماشية من سوق (كريف) و بيعها في (كارلايل) |
Ich arrangiere, designe und verkaufe Strauchrabatten. | Open Subtitles | أصمّم و أصنع و أبيع شربريات |
Woher soll ich das wissen? Ich mache nur Tacos und verkaufe sie an die Arbeiter dieser Welt. | Open Subtitles | وكيف لي ان اعلم ،أنا اقوم بصنع التاكو وبيعه للعمال في هذا العالم ؟ |
Ich modernisiere sie, bringe sie wieder auf die Höhe und verkaufe sie dann gewöhnlich. | Open Subtitles | أنظّمها وأعيدها إلى الواجهة ثم أبيعها عادةً. |