"und verlangen" - Traduction Allemand en Arabe

• والرغبة
• و تطلب

Ihr Genitalverhalten entspricht nicht unbedingt ihrem subjektiven Erleben von Mögen und Verlangen.
لا تتوقع سلوك أعضائك التناسلية بالضرورة تجربتك الشخصية للإعجاب والرغبة.

Welche Beziehung besteht zwischen Liebe und Verlangen?
ماهي العلاقه بين الحب والرغبة ؟

Verantwortungsbewusstsein und Verlangen mögen sich nicht.
المسؤولية والرغبة فقط يعقبان بعضهما.

Wenn man unterrichtet, wenn man im Tempel des Lernens betet, dann spottet man den Göttern nicht. Denn sie werden einen finden, einen mit Neugier und Verlangen versehen und einen mit Leidenschaft antreiben damit man die Umstände verändert.
حسنا، عندما تقوم بالتدريس، تقوم بالعبادة في معبد التعلم، لا تستخف بالآلهة. لأنهم سيأخذوك ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع.

Du wirst nicht eines Tages aufwachen und Verlangen, dass ich dir glutenfreie Lasagne backe?
أنت فجأة لن تستيقظ يوماً ما و تطلب أن اصنع لك يومياً لازانية خالي من الدسم

Lassen Sie Voyles kommen und Verlangen Sie vor dem Justizminister, dass Voyles sofort den Fall Mattiece untersucht.
ثم تدعو "فويلز" الي مكتبك في حضور النائب العام "و تطلب تحقيقا فوريا في اوضاع "ماتيس

Im Kern einer Affäre findet man oft ein Sehnen und Verlangen nach einer emotionalen Verbindung, nach Neuheit, Freiheit, Selbstständigkeit und sexueller Intensität, den Wunsch, verlorene Teile unserer Selbst zurückzugewinnen oder ein Versuch, Vitalität im Angesicht des Verlusts zurückzubringen.
في قلب علاقة، سوف تجد أحيانا شوق وتوق للاتصال العاطفي للبحث عن الجديد، من أجل الحرية، من أجل الاستقلال، للفورة الجنسية والرغبة في استعادة الأجزاء المفقودة من أنفسنا أو محاولة لاعادة الحيوية في مواجهة الخسارة والمأساة