"und versuchst" - Traduction Allemand en Arabe

• وتحاول
• وتحاولين
• و تحاول

Dad, ich wusste das du kommen würdest und versuchst das alleine zu untersuchen.
أبي، لقد علمتُ أنّك ستأتي وتحاول أنْ تحقّق بنفسك

Wieso hörst du nicht zu, und versuchst mich zuverstehen?
لماذا لا يُمكنك أن تستمع إليّ وتحاول أن تفهم؟

Versprich mir, dass du tief durchatmest und versuchst, angemessen zu reagieren, wie wir das geübt haben.
واحتاج منك ان تعدني من انك ستأخذ نفس عميق وتحاول الحصول على رد مناسب كما كنا نتمرن دائماً

Wieder in Daddy's Haus und versuchst brav zu sein.
العودة لمنزل والدك وتحاولين تمثيل دور الفتاة المطيعة

Du versuchst und versuchst schwanger zu werden und du kannst nicht.
تحاولين وتحاولين أن تحملي، ولا تستطيعين.

Du hast sie umgebracht und versuchst, mir das anzuhängen.
أنت قتلتهم و تحاول أن تلقى اللوم و المسئوليه على

Du steckst mit der Mafia unter einem Hut und versuchst mich zu verleumden.
انت عالق مع المافيا تحت قبعتهم وتحاول الافتراء علي

Oh, du kommst hier her und versuchst, alle mit all deinen tollen Fähigkeiten zu beeindrucken.
لقد أتيت لهنا وتحاول إعجاب الجميع بمهاراتك الثمينة تلك.

mitten in einer Operation, und versuchst von hinten zu steuern?
وسط الجراحة وتحاول أن تتولى القيادة؟

Warum setzt du dich nicht rein und versuchst den Motor zu starten?
لمَ لا تدلف وتحاول تشغيل المحرّك؟

Jetzt wirst du sauer und versuchst zuzuschlagen.
ستشعر بغضب شديد الآن وتحاول أن تضربني.

Du bist eindeutig verärgert, dass Amy weg ist und versuchst, sie durch nen Trupp Katzen zu ersetzen.
أنت من الواضح بخصوص (آيمي) و رحيلها وتحاول استبدالها بحفنة من الأقطاط

Du weinst und weinst und versuchst, einzuschlafen.
ستبكي وتبكي وتحاول النوم

Deswegen ist es so wichtig, dass du eine Zeitlang mit mir mitläufst und versuchst, alles zu lernen, das ich weiß.
220)}ولهذا من المهم أن تلازمني لفترة وتحاول تعلم كل ما أعرفه

Han, du stehst da und versuchst gerissen auszusehen.
هان),انت ستقف هناك) وتحاول ان تبدو ذكى

Du denkst, du bist besser als die Menschen und versuchst immer sie zu reparieren.
تعتقدين أنك أفضل من الناس, وتحاولين دائما اصلاحهم

Du kommst in unser Heim und versuchst uns zu bestehlen?
تأتين إلى منزلنا، وتحاولين أخذ ما يخصنا.

Mich schockiert nicht, dass du grauenvolle Angst hast und versuchst, es zu sabotieren.
ولا يصدمني أنّكِ خائفة، صحيح؟ أنتِ مُرتعبة وتحاولين تخريب الأمر أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا

Du machst einfach, was alle anderen tun, und versuchst nicht zu lachen, wenn jemand furzt.
عليك فقط ان تقوم بما يفعله الاخرون و تحاول ألا الضحك عندما يطلق أحدهم الغازات