| - Wer sind Sie Und was machen Sie hier? | Open Subtitles | - بأنك و ماذا تعمل هنا؟ - مشي وارد، ميل كولي. |
| - Und was machen Sie jetzt beruflich? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تعمل لتعيش الآن ؟ |
| Und was machen Sie in einer Polizeibar? | Open Subtitles | و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟ |
| Und was machen Sie im Büro des Bezirksstaatsanwalts, Steve? | Open Subtitles | وما الذي تفعله في مكتب محامي الولاية؟ |
| Scheiße, da kommt jemand hier rein, entgegen jedem Instinkt, jedem Gefühl von Eigenständigkeit, Und was machen Sie? | Open Subtitles | يأتي الرجل إلى هنا ضاربًا عرض الحائط كل غرائزه الشخصية، ساحقًا خيلاءه... وماذا تفعلين حيال أمره بعدها؟ |
| Und was machen Sie noch hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله أنت هنا؟ |
| Alles läuft nach Plan. - Und was machen Sie? | Open Subtitles | الأمور تجري بشكلٍ رائع، و مالذي تفعله عندما تأتيكَ الفرصة؟ |
| Und... was machen Sie beruflich? | Open Subtitles | و ماذا تعمل يا "ليو"؟ |
| Und was machen Sie, Stan? | Open Subtitles | ماذا تعمل يا (ستان)؟ |
| Wer sind Sie, Und was machen Sie da? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Und was machen Sie hier, Trainer Yuri? | Open Subtitles | و ماذا تفعل هنا يا (يوري) المدرب ؟ |
| Und was machen Sie genau? | Open Subtitles | وما الذي تفعله تحديدًا؟ |
| Wer, zum Teufel, sind Sie, Und was machen Sie in meinem Truck? | Open Subtitles | من الجحيم أنت، وماذا تفعلين في شاحنتي؟ |
| Wer sind Sie Und was machen Sie auf meiner Party? | Open Subtitles | من أنتِ، وماذا تفعلين في حفلي؟ |
| Und was machen Sie, wenn Sie keine Engelchen werfen? | Open Subtitles | وماذا تفعلين عدا تربية طفلك؟ |
| Und was machen Sie mit der überschüssigen Energie? | Open Subtitles | و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 