"und was nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وما لا
• أو لا
• وغير
• وما لم
• و ما هو ليس
• والاكاذيب
• وما ليس
• وما هو ليس
• ومالا
• و بعض الأشياء
• أو ما لا

Wir haben viel darüber gehört, was sie tun können und was nicht.
لقد سمعنا الكثير حول ما يمكنهم وما لا يمكنهم القيام به.

Kletter zu ihm rauf. Sag ihm, was er darf und was nicht.
إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل

Ich war schon immer der Meinung, dass es vom Schuldirektor abhängt, was und was nicht in der Schule passiert.
لطالما آمنت كل ما يحدث في المدرسة أو لا يحدث هو مسؤولية مدير المدرسة.

Du musst dich erinnern, was real ist und was nicht, Ari.
من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Und mit jedem Versuch bekommen die Kinder unmittelbar Feedback was funktioniert und was nicht.
ومع كل نموذج، يتلقى الأطفال ردود أفعال فورية حول عملهم وما لم يعملوه.

Jeder muss verstehen, was vorausgesetzt wird und was nicht.
الجميع يجب أن يفهم ما هو بديهيٌّ و ما هو ليس ببديهيٍّ.

Sie wissen, was wahr ist und was nicht.
ويمكنك التفرقة بين الحقيقة والاكاذيب

Nur der Name ist geschützt, so dass wir den Leuten sagen können, was Arduino ist und was nicht.
الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

Hör auf mir zu sagen, was ich kann und was nicht.
كف عن إخباري بما يمكنني وما لا يمكنني القيام به

Ein Mann weiß nicht was ein Mädchen sieht und was nicht.
وليس لدي أدنى فكرة عما ستراه الفتاة وما لا تراه

Und Ihr müsst uns Kontrolle darüber geben, so dass wir entscheiden können was durchkommen soll und was nicht.
ونحتاج أن تعطونا بعض التحكم، حتى يمكننا تحديد ما يعبر وما لا يعبر.

Wir müssen ihnen ermöglichen diese Gemeinschaft aufzubauen, wobei die Fakultät sie zur Arbeit motiviert und bewertet, was funktioniert und was nicht.
والأكثر أهمية إعطاءهم الفرصة لبناء ذلك المجتمع مع دمج أعضاء هيئة التدريس أولئك في العمل وتقديرنا لما ينفع وما لا ينفع.

Sie wird sein Vermächtnis. Und die ganze Oper handelt über das, was wir teilen, was wir an andere, die Menschen, die wir lieben, weitergeben können, und was nicht.
والأوبرا عن ما يمكننا أن نتشاركه، ماذا يمكننا أن نمرره للآخرين الناس الذين نحبهم، وما لا نستطيع

Zunächst müssen wir aufhören, Frauen zu sagen, was sie mit ihrem Körper tun dürfen und was nicht.
بدايةَ يجب علينا عدم إخبار النساء ماذا يجب أن يفعلن وما لا يجب أن يفعلن بأجسادهن.

Oder Ihnen gesagt, was Sie essen dürfen und was nicht? Jemand, der nicht Ihr Arzt ist oder Sie medizinisch versorgt?
أو قيل لها ماذا يجب أن تأكل أو لا تأكل من شخص ليس طبيبك أو مقدم الرعاية الطبية

Und ich denke wir müssen darüber nachdenken Was ein guter Planet ist, und was nicht.
وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا.

Es ist Spekulation, solange wir nicht wissen, was wahr ist und was nicht.
سيكون الأمر كله رهن السيطرة , أيها السادة حتى نعلم ماهو الحقيقى وغير الحقيقى

Weisen Sie ihn darauf hin, was angemessen ist und was nicht.
أذكري له الملائم وغير الملائم

Er sagte erstens, seine Neugier habe ihn angetrieben, fordernde Fragen über das Verfahren zu stellen, darüber, was funktioniert und was nicht.
أولا، قاده فضوله لطرح أسئلة صعبة بشأن الإجراءات المتبعة، وحول ما نجح منها وما لم ينجح.

und was nicht.
و ما هو ليس حقيقى

Entscheiden wir nicht voreilig, was eine Lebensform ist und was nicht.
نحن يجب أن نكون حذرين بشأن تقرير ماهو شكل حياة وما ليس شكل حياة

Dann wüsste man, was wirklich gerecht wäre und was nicht.
عندئذٍ ستعرف ما هو بالفعل حقيقةٌ مطلقة وما هو ليس كذلك.

Ich mag Regeln. Ich mag es zu wissen, was ich tun darf und was nicht.
احب كتاب القوانين واحب معرفة ما استطيعه ومالا استطيع فعله

und was nicht in Vergessenheit hätte geraten dürfen, ging verloren.
و بعض الأشياء التي لا يمكن أن تُنسى قد ضاعت

Mir muss nicht beigebracht werden, was Magie ist und was nicht.
أنا لا احتاج إلى أن أدرس ما يعنيه السحر , أو ما لا يعنيه