"und weiß nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا أعرف
• و لست متأكدة
• و لا أعرف
• ولا يعلم

Schon gut, ich bin ein Grünschnabel und weiß nicht, was ich tue, kapiert.
حسنٌ، أنا الفتاة الجديدة في المنطقة ولا أعرف ماذا أفعل. لقد فهمت

Ich bin grad beschäftigt und weiß nicht, wie lange ich brauche.
بالحقيقة أنا مشغولة بشئ ولا أعرف متى سأنتهي

Ich bin ein Mann mittleren Alters und weiß nicht, was ich vom Leben will.
أنا رجل متوسط العمر، ولا أعرف ما أريد أن أفعله بحياتي

Ich muss dann einen von den bunten Drähten durchschneiden und weiß nicht welchen.
وهناك مجموعة من أسلاك ملونة، و لست متأكدة ما هو السلك الذي يجب قطعه

Das bedeutet, sie hat das auch und weiß nicht, was ich davon halten soll.
حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا

Manchmal wache ich auf und weiß nicht, wo ich bin. Ich rede mit keinem.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Hat allem Anschein nach den kleinsten Penis der Welt und weiß nicht, wie man ihn benutzt.
ويبدو أنه يملك أصغر قضيب في العالم ولا يعلم كيف يستخدمه

Ich weiß nicht. Ich habe das noch nie gemacht und weiß nicht, ob ich es kann.
لا أعرف، لمْ يسبق أنْ فعلت هذا مِنْ قبل ولا أعرف إنْ كنت أستطيع

Ich bin eine Tyrannin und weiß nicht, woher das kommt.
أنا مستبدة كبيرة ولا أعرف من أين أتاني هذا

Ich habe viel kreative Energie und weiß nicht, wie ich sie freisetze.
لدي الكثير من الطاقة الخلاقة، ولا أعرف كيف أوجهها.

Ich fühle mich so schuldig und weiß nicht, was ich machen soll.
كم أشعر بالذنب ولا أعرف ماذا سأفعل

Ich bin nicht dürr oder super-chic und weiß nicht gerade viel über Mode... aber ich bin klug.
لستنحيفةأو فاتنة... ولا أعرف الكثير عن الأزياء ولكني ذكية

Ich bin nicht dürr oder super-chic und weiß nicht gerade viel über Mode... aber ich bin klug.
لست نحيفة أو فاتنة... ولا أعرف الكثير عن الأزياء ولكني ذكية

Ich gehe auf den Ball und weiß nicht, was ich anziehe und wo ich jetzt noch eine gute Fee finde.
سأذهب إلى الحفلة الراقصة و لست متأكدة من ما الذي علي فعله أو ما الذي علي أن أرتديه و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة

In letzter Zeit empfinde ich jedoch mehr für ihn und weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
..لقد بدأت فقط مؤخراًَ أن أهتم به و لا أعرف كيف أتولى هذا

Ich hab sie irgendwie verloren und weiß nicht, wieso.
أشعرأننيخسرتهابطريقةما, و لا أعرف لماذا.

Er hat Dienst und weiß nicht, dass ich den Wagen habe.
هو في الخدمة ولا يعلم أنى أخذت السيارة

Er fühlt sich nicht sicher und weiß nicht, was er dagegen machen soll.
لا يشعر بالأمان، ولا يعلم حلًّا لذلك.