"und weinen" - Traduction Allemand en Arabe

• و البكاء
• والبكاء
• و نبكي
• ويبكون

Na ja, es geht alles um Lächeln und Weinen.
حسنا ً , إن الموضوع يتعلق بالضحك و البكاء

Haben Sie jemals jemanden so stark gemocht, dass Sie sich einfach in ein Raum einschließen, traurige Musik anmachen und Weinen wollten?
هل سبق و أن أحببتِ أحدهم كثيراً لدرجت رغبتكِ بإغلاق غرفتك و تشغيل موسيقى حزينة و البكاء ؟

Da kam nicht nur sofort das Verlangen zurück, sondern sie musste rechts ranfahren an den Straßenrand und Weinen.
وقالت -- ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.

Wenn Sie sich zusammenrollen und Weinen wollen, ist der Lounge Chair ein wenig bequemer.
،إن كنتَ ترغب بالانهيار والبكاء فهذا الكرسي أكثر راحة لقد قمتَ بتبديل الدواء

Alles was ich machen will ist, Filme schauen und Weinen.
كل ما أريده هو الجلوس في صالة السينما والبكاء

Wir legen uns ins Gras und Weinen über das Unglück in deinem Leben.
لنستلقى على العشب و نبكي على الحظ الرهيب في حياتنا

Wir werden uns umarmen und Weinen.
سنتعانق و نبكي

Unverheiratete Frauen sitzen herum und tratschen und Weinen grundlos.
و , صدقيني , انهم كثر , يجلسون طوال اليوم يثرثرون ويبكون بدون اي فائدة

Lächeln und Weinen. Lächeln und Weinen. Leuchtet ein.
الضحك و البكاء الضحك و البكاء , أسمعك

All mein Lächeln und Weinen war für 'n Arsch!
الآن التحدث عن الضحك و البكاء يا عزيزى

Vielleicht sagt ihr ja: "Aber klar, Reuben, schau dir doch mal die Kreisläufe aus Hunger und Essen, aus Wachen und Schlafen, aus Lachen und Weinen distanzierter an, und schon erkennst du ein Muster."
اعلم انكم ستقولون: بالتاكيد روبين! لو انك أخذت حتى مجرد أدنى نظرة للوراء حلقات الجوع والأكل المشي والنوم، الضحك و البكاء فسوف تظهر وكأنها نمط

Lächeln und Weinen.
إنتظر , الضحك و البكاء

Shirley, ein bisschen Umarmen und Weinen, sind wir dann fertig?
شيرلي) و بعد ذلك بعض العناق و البكاء و سننتهي ؟

Alles was ich tun kann ist zittern und Weinen.
لكنني أعجز بمقدوري سوى الارتجاف والبكاء

Lachen und Weinen, das gibt es in jedem Leben.
الضحك والبكاء كلاهما جزء من الحياة

Krebs und Weinen.
السرطان والبكاء

Stöhnen und Weinen.
النواح والبكاء

Sie stolpern und fallen, lachen und Weinen, aber so ist das Leben.
سوف يتعثرون ويقعون، يضحكون ويبكون لكن هذه هي الحياة