"und weinte" - Traduction Allemand en Arabe

• وبكيت
• وبكت

Als ich zum ersten Mal die Verwüstung sah, die sich über das ganze Riff ausbreitete, sank ich in meinem Tauchanzug auf den sandigen Grund und weinte.
عندما رأيت هذا الضرر لأول مرة؛ تمددتُ علي طول الطريق أسفل الشعاب وغَرقت في الرمل في معدات الغوص، وبكيت.

Ich ging zur Gedenkandacht und weinte mir die Augen aus.
لقد حضرت مراسم تأبينك وبكيت بدموع الأرملة المكلومة

Als ich das erste Mal meine Periode bekam, lief ich zu ihm und weinte wie ein Baby.
وعندما أتتني الدورة أول مرة ركضت إليه، وبكيت على كتفه

Weinte und weinte und biss dabei in ihr Kissen, damit wir sie nicht hören, bis sie dann zu Laudanum griff, um überhaupt schlafen zu können.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

Sie war zu Hause und weinte.
بقت في البيت وبكت

Daran erinnere ich mich gut. Ich hatte mich in den Finger geschnitten und weinte.
اتذكرهم جيدا عندما جرحت اصبعي وبكيت

Ich saß auf dem Bordstein und weinte... und blutete auf dich.
جلست على الشرفة وبكيت ونزفت عليك.

Ich setzte mich aufs Sofa und weinte mich aus.
جلست على الأريكة وبكيت بشدة

Ich lief weg und weinte unter der Tribüne.
لقد هربت وبكيت كما لم أبكي

Ich kniete neben seiner Leiche nieder und weinte.
لقد ركعت أمام قدميه... وبكيت..

Ich ging auf die Veranda hinaus... und weinte.
ذهبت للشرفة "وبكيت"

Ich weinte und weinte.
بكيت وبكيت.

Sie weinte und weinte.
.. بكت وبكت