"und wenn das nicht funktioniert" - Traduction Allemand en Arabe

• وإن لم يفلح
• وإذا لم يفلح هذا

Und wenn das nicht funktioniert, hoffen Sie, dass sie es nochmal versuchen und sich selbst preisgeben.
وإن لم يفلح هذا، تتمني بأن يسددوا ضربة أخرى علي ويكشفوا أنفسهم

Und wenn das nicht funktioniert, werde ich warten, bis Sie rauskommen, und werde Sie selbst umbringen.
وإن لم يفلح ذلك سأنتظر إلى أن تخرج وأقتلك بنفسي

Und wenn das nicht funktioniert, werden wir beide einfach nach Tucson zurückgehen und ich werde sie nie wieder erwähnen, ich verspreche es.
وإن لم يفلح هذا سنعود معًا إلى (توسون) ولن أقول شيئًا عنهم مجددًا، أعدك بذلك حسنٌ، جيد

Und wenn das nicht funktioniert, hat man noch den zweiten Bolzen, gefüllt mit Schierling.
وإذا لم يفلح هذا ...فلدينا السهم الثاني الممتلئ بالشوكران

Und wenn das nicht funktioniert?
وإذا لم يفلح هذا الأمر؟