"und wer sind" - Traduction Allemand en Arabe

• و من تكون
• ومن هم
• ومن تكون
• ومن هؤلاء

Sie haben Recht. Keine Fehler. Und wer sind Sie?
أنت محق، لا أخطاء و من تكون ؟

Und? Wer sind Sie? Superman?
و من تكون أنت الرجل الخارق؟

Wo wurde all dies Geld investiert – nur bei maltesischen Banken, oder waren auch Konzerne beteiligt? Und wer sind die Partner der Malteser?
ولكن أين استثمرت كل هذه الأموال ـ في البنوك المالطية فقط، أم أن هناك أي مصالح تجارية أخرى؟ ومن هم الشركاء على الجانب المالطي؟ وهل تورط بعض الساسة في كل هذا؟

Und wer sind diese Leute, für die er arbeitet?
ومن هم هؤلاء الناس انه يعمل ل؟

- Ja. Und wer sind Sie?
أجل ، ومن تكون ؟

Ganz genau. Und wer sind Sie?
هذا صحيح ، ومن تكون أنت؟

Einmal zum Beispiel, als seine Enkelinnen ihn besuchten, sagte er: "Und wer sind diese gutaussehenden jungen Männer?"
و في إحدى المناسبات،و أثناء زيارة حفيداته له قال "ومن هؤلاء الشباب الوسيمين اللذين معكم؟"

Und wer sind Sie?
و من تكون أنت؟

Junger Mann, bist du betrunken? - Und wer sind Sie? - MRS. FRANKEL:
و من تكون ؟

Und wer sind Sie? Morris.
و من تكون أنت؟

Trump sagt, das System wird von Lobbyisten und Super-PACs manipuliert, Und wer sind seine Top-Leute?
‏‏يقول "ترامب" إن جماعات الضغط ‏ولجان "سوبر باك" قد تلاعبت بالنظام،‏ ‏ومن هم كبار مستشاريه؟ ‏

Und wer sind diese Leute überhaupt, die von Ihrer Arbeit profitieren?
ومن هم هؤلاء الناس بأي حال؟

Und wer sind diese Leute?
ومن هم هؤلاء الناس ؟

- Und wer sind sie ihrer Ansicht nach?
ومن هم طبقاً لكلامك ؟

Und wer... sind deine Begleiter?
ومن هم رفقاؤك هؤلاء؟

Und wer sind Sie, Sir?
ومن تكون, ياسيدي؟

Ja. Und wer sind Sie?
أجل، ومن تكون أنت؟

- Und wer sind Sie?
- ومن تكون أنت؟

Und wer sind diese Leute und was wollen sie?
ومن هؤلاء الناس، وماذا يريدون؟

Und wer sind die Typen?
ومن هؤلاء الأشخاص؟