"und westen" - Traduction Allemand en Arabe

• والغرب
• و الغرب
• و الغربية
• وغرب

Wir haben alles aufgehalten, was man uns aus dem Norden, Osten, Süden und Westen entgegengeworfen hat.
لقد اوقفنا كل المواقع التي كان الألمان يقصفوننا منها من الشمال والجنوب و الشرق والغرب

Engel im Norden, Engel im Süden, Osten und Westen, bewacht ihren Schlaf, behütet sie wohl und fügt alles zum Besten.
ملائكه الشرق والغرب والشمال والجنوب أفعلو ما بامكانكم لتحرسوها وهى نائمه آمين آمين

Die Teams zwei und drei von Osten und Westen.
والفريقان 2 و3 من الشرق والغرب على التوالي.

Buchmacherinstrumente im ganzen Osten und Westen.
معدات من الشرق و الغرب لصناعة الكتب لتبدو أثرية

Aus Osten und Westen, aus Norden und Süden kamen sie mit all ihrer Habe, führten ihre Tiere und ihre Herden und ihre Kamele mit sich.
من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم

Alle Agents auf der Hauptseite, gehen zu den Punkten in Norden und Westen.
كل العملاء فى الجناح الرئيسى تحركوا فى النقاط الشمالية و الغربية

Und Kiribati ist vielleicht das einzige Land, das wirklich in den vier Ecken der Erde liegt. Wir sind auf der nördlichen Halbkugel, auf der südlichen Halbkugel, und im Osten und Westen der internationalen Datumsgrenze.
وبكل صراحة، أعتقد أن كيريباتي هي البلد الوحيد الموجود في الزوايا الأربعة للعالم. لأننا في النصف الشمالي والجنوبي للأرض، وأيضا شرق وغرب خط التاريخ الدولي.

Die geraden Zahlen stehen für Norden und Westen.
الأرقام الزوجية تدلكم على الشمال والغرب

Sandsäcke nach Norden und Westen! Pemberton, laden Sie Ersatzmagazine mit Kugeln!
ضعوا زكائب الرمل في الشمال والغرب

Im Süden, Osten und Westen. Nicht im Norden.
الجنوب والشرق والغرب ، وليس الشمال

Weil sie zwei Welten verbindet, Osten und Westen.
لأنها تجمع بين عالمين من الشرق والغرب

Norden und Westen. Nehmen Sie die beiden mit.
خذ هذان الرجلان معك، للشمال والغرب

Drei Teams, im Norden, Osten und Westen.
ثلاث فرق، من الشمال والشرق والغرب

Osten und Westen ergeben sich
نهض الشرق والغرب

Und drei weitere nach Norden, Süden und Westen!
أرسلْ 3 اخرونَ... . . للشمال والجنوب والغرب!

Die einzigen Ausgänge sind durch den Palazzo Pitti im Norden... und die Besuchereingänge im Osten und Westen.
المخرج الوحيد في القصر هو بيتي، على الجانب الشمالي. من خلال بوابات الزوار، على الجهتين الشرقية و الغربية.

Norden, Süden, Osten und Westen.
شمالا، جنوبا،في شرق وغرب.

Wir hatten den Osten und Westen von Foy geräumt.
مشطنا شرق وغرب "فوي"