"und wie sie sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• وكما ترون
• و كما ترون

und wie Sie sehen können, wurde Mr. Waters offiziell zum aktiven Dienst einberufen genau ab Mitternacht.
وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

Es ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا

und wie Sie sehen, die Ergebnisse sind nicht sonderlich gut.
وكما ترون فأنه يعطي أداءاً سيئاً للغاية.

und wie Sie sehen, wie es da rauskommt, um überhaupt etwas Nützliches zu tun, kann das da nicht so zusammengeballt bleiben.
وكما ترون فإنهم يخرجون, بالتّرتيب لكي تكون فعلا قادرة على فعل أي شيء مفيد, لا يمكن أن تبقى متجمّعة هكذا.

Ich klebte es links oben auf meinen Tisch, und wie Sie sehen können, ist es immer noch da.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Es kam eben auf den Markt und wie Sie sehen können, ist es ein warmes, gemütliches Zuhause.
هذه الجوهرة قد أصبحت متوافرة للتو و كما ترون انه دافئ مريح و يشعر بالترحاب

und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen, nach oben explodierend, eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen, das ich ihm anbot.
وكما ترون الإمتداد الرائع للأطراف التي تنتفض لأعلى لتمسك فقط قطعة من القريدس الميت التي وضعتها له.

und wie Sie sehen können, ist das kein heruntergebrochenes, vereinfachtes Modell.
وكما ترون .. هذه احدى المعضلات التي لا تحسب " على السخيفة تلك مثل معضلات المدارس "

Das ist das neurotypische Kind und, wie Sie sehen, kann das Kind Anhaltspunkte aus der dynamischen Information ableiten, um die Bewegungsrichtung des Balls vorherzusagen.
هذا هو الطفل الطبيعي, وكما ترون يستطيع الطفل أن يفهم الدلائل من المعلوومات الديناميكية ليتوقع المكان الذي ستذهب إليه الكرة.

Ok, wir haben neun Leichen, verschiedene Stadien der Verwesung und wie Sie sehen können, sind alle sehr gut gedüngt.
حسناً،لديناتسعجثث ،على درجات... متفاوتة من التحلل، وكما ترون كلها معالجة بالسماد بشكل متقن للغاية

Jahrhundert. und wie Sie sehen können, gab es -- etwas hat sich verändert in der Art und Weise, in der die hohen Künste die Sinne ansprechen.
و كما ترون , هناك -- شيئ قد تغير فى طريقة الفنون الراقية في التطرق إلى الإحساس .