"und willst" - Traduction Allemand en Arabe

• وتريدين
• وتريد أن

Du bist traurig und willst, dass ein toller Junge dich wieder liebt.
أنت مفطورة الفؤاد، وتريدين أن يقع فتى رائع في حبك مجدداً.

Du hast mir gerade meinen einzigen Augenzeugen weggenommen und willst meine Hilfe?
سببت لتو بأستبعاد شاهدي وتريدين مساعدتي؟

Auch du wirst älter und willst irgendwann weg.
سوف تنضجين وتريدين أن تبدأين حياتكِ الخاصة.

Hör zu, du rufst nicht zurück und willst, dass ich verschwinde.
أنت لا تجيب على مكالماتي وتريد أن أختفي، هذا جيد

Bist gerade angekommen, und willst schon das Sofa-Kommando übernehmen.
لقد وصلت هنا للتوّ، وتريد أن تلعب دور قائد الأريكة ؟

Anna, du hast die Kinder und willst wieder arbeiten.
الآن انتي يا انّا لديك اطفال وتريدين العودة للعمل

Du hast 'ne Krise und willst zu Carrie.
دعني أحزر. عندك مشكله وتريدين أختك .

Es ist eigentlich sehr einfach. Du hältst sie für heiß und willst mit ihr schlafen.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

Du hast sie gerade zurückgebracht und willst schon ihr Gehirn zerschneiden?
أحضرتها لتوّك وتريد أن تشرّح مخهّا ؟

Du hast dein eigenes Ding und willst, dass es so bleibt. Richtig, großer Mann?
وتريد أن تترك وشأنك أليس كذلك ؟