"und wir beide wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• وكلانا يعلم
• وكلانا يعرف
• و كلانا يعرف
• وكلانا نعلم

Nein, aber sie ist ein Teenager Und wir beide wissen, dass in Kansas bis 21 Alkoholverbot gilt.
لا لكنها مراهقة وكلانا يعلم أن سن السماح بشرب الخمر في كنساس هو 21

Das weißt du. Und wir beide wissen, dass du als Doktor das nicht geschehen lassen wirst.
تعرفين ذلك، وكلانا يعلم أنّه بصفتك طبيبة، لن تسمحي بوقوع ذلك

Und wir beide wissen, dass das nicht der Fall ist.
وكلانا يعلم أن تلك ليست هي القضية ألسنا كذلك؟

Nein, ich erwarte nichts, außer dass du zugibst, dass es eine Verbindung gibt Und wir beide wissen es.
لا , لم اتوقع اى شيء عدا اعترافى لكِ انه يوجد صله بيننا وكلانا يعرف ذلك

Wenn Sie 10 sagen, meinen Sie 9, Und wir beide wissen, dass ich Sie auf 7 runterbekomme, also sagen wir einfach 5.
عندما تقول 10، تعني9 وكلانا يعرف أن بوسعي إقناعك بـ7 لذا، فلنقل 5 فحسب

Sie ist George Cheslav hoch drei, Und wir beide wissen das.
إنها مثل جورج تشزلاف ثلاث مرات و كلانا يعرف ذلك

Und wir beide wissen, je länger er bei der Polizei sitzt, um so tiefer quatscht er sich in den Ärger.
وكلانا نعلم كلما أمضى وقتاً طويلاً بصحبه الشرطه فإنه سيضع نفسه في المشاكل

Also wenn du bist wie ich -- Und wir beide wissen, dass du das bist -- hast du die Maschine entworfen, dass sie bei einer Katastrophe ein Fernwartungs-Notfall Protokoll startet.
إذَن، إن كنتَ مثلي... وكلانا يعلم أنّكَ كذلك... لقد صمّمتَ الآلة بحيث تدخل في نظام تنقيح عن بُعد إن حدثَ لها إنهيار.

Und wir beide wissen, dass er diese Behandlung nicht verdient hat.
وكلانا يعلم انه لا يستحق هذه المعاملة

Und wir beide wissen, wie sehr du meine altes gehasst hast.
وكلانا يعلم كم كرهت القفل القديم

Und wir beide wissen, dass ich das nicht kann.
وكلانا يعلم أنه لا يُمكنني فعل ذلك

Das hat er niemals, Und wir beide wissen das.
لم يحبك مطلقآ وكلانا يعلم ذلك

Und wir beide wissen, was sie umgebracht hat.
وكلانا يعلم ما الذي قتلها

Und wir beide wissen, es ist dir verdammt wichtig, was sie denkt.
وكلانا يعلم أنّكَ تعبأ برأيها

Und wir beide wissen, dass es unmöglich sein wird, es geheim zu halten.
وكلانا يعرف أنه سيستحيل إحتواءه

Und wir beide wissen, dass Sie mich untergraben würden.
وكلانا يعرف أنكِ تحاولين إضعافي

Und wir beide wissen, dass er es nicht tun wird.
وكلانا يعرف بأنه لن يفعل

Und wir beide wissen das du keine spuren lesen kannst
و كلانا يعرف أنك سيء في التتبع

Und wir beide wissen, wie gut sie ist.
وكلانا نعلم كم هي طيّبة. ماقلتهلكعندموافقتي.