"und wir haben nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وليس لدينا
• ولا نملك
• ونحن لم

Inzwischen morgen der Partei und wir haben nicht eine Gästeliste.
وفي الوقت نفسه، الحفلة غداً وليس لدينا قائمة بالمدعويين

Ich kann bis jetzt noch nichts davon bestärken, und wir haben nicht die Zeit, das falsche auszuwählen.
لا يمكنني تأكيد أيّ منهما بعد، وليس لدينا وقت لنخطىء الاختيار

Mr. Vice President, es gibt ein Problem, das Sie und den Abgeordneten betrifft, und wir haben nicht viel Zeit.
نواجه مشكلة تعنيكما أنت والنائب وليس لدينا وقت طويل

und wir haben nicht viel Zeit.
ولا نملك الكثير من الوقت أيضاً إنها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الجميع

Wir haben nur noch zwei Tage, um ein Paradoxon zu stoppen, dass die Welt vernichten wird und wir haben nicht den geringsten Hinweis.
تبقّى لنا يومان فقط لإيقاف المفارقة الزمنية التي ستُدمّر العالم، ولا نملك أثراً واحداً.

und wir haben nicht darum gebeten, etwas darüber zu hören.
ونحن لم نطلب ان نسمع

und wir haben nicht den Luxus eines Liebesstreits in dieser dummen Einöde einer Welt.
وليس لدينا رفاهيه ان نقوم بشجار محبين في هذه المنطقه المقفره التافهه من العالم

Schau, Jess, wenn du diese Computer willst, haben wir eine Menge Arbeit zu erledigen und wir haben nicht viel Zeit, dies zu tun.
جيس ان كنت تريدين الحواسيب هناك عمل كثير علينا فعله وليس لدينا وقت طويل لذلك

Der König wird sterben und wir haben nicht die Mittel, etwas daraus zu machen!
الملك سيموت ,وليس لدينا الوسائل للاستفادة منه

Auch ich folge Befehlen, meine Herren, und wir haben nicht viel Zeit.
لدي أوامري، أيضًا، أيها السادة. وليس لدينا الكثير من الوقت.

Der Ölteppich zieht Richtung Westen. und wir haben nicht genug, um die Küste von Mississippi zu schützen.
التقديرات تظهر بأن النفط يتحرك غرباً وليس لدينا .ما يكفي لحماية ساحل (ميسيسيبي) الغربي

und wir haben nicht viel Zeit.
وليس لدينا الكثير من الوقت.

und wir haben nicht genug Benzin.
وليس لدينا ما يكفي من الغاز.

und wir haben nicht viel Zeit, um eine Antwort zu formulieren.
ولا نملك و قت أكبر لتجهيز رد مناسب

und wir haben nicht genug Geld für einen weiteren Versuch, also...
ولا نملك مال يكفى للمتابعه مره اخرى

Ich brauche dich und wir haben nicht viel Zeit.
أنا أحتاجك ولا نملك كثير من الوقت

und wir haben nicht alles verloren.
ونحن لم نخسر كل شىء

und wir haben nicht mal angefangen, von Ihrem Schützling Skye zu reden.
ونحن لم نبدأ حتّى بالتكلم عن تلميذتك، (سكاي).