"und wir leben" - Traduction Allemand en Arabe

• ونحن نعيش
• ونعيش

In den meisten Universen gibt es "nichts", Und wir leben an einem der wenigen Orte, wo die Gesetze der Physik es erlauben, dass da "etwas" ist.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

Und wir leben in einer Welt, die uns immer mehr verbindet.
ونحن نعيش في عالم يربط بيننا أكثر وأكثر.

Ambar, ich lebe gerne mit dir zusammen. Und wir leben zusammen.
أمبار، أحبّ العيش معك أيضا ونحن نعيش سوية

Wir nennen uns Pors & Rao Und wir leben und arbeiten in Indien.
نسمي أنفسنا بورز وراو، ونعيش ونعمل في الهند.

Dass du's mir zurückgibst und mir sagst, was du getan hast, und ich vergebe dir Und wir leben glücklich bis ans Ende unserer Tage?
سترجعها وتعترف لي بما فعلت وسأسامحك ببساطة ونعيش بسعادة إلى الأبد

Ich bin dem Mann begegnet, den ich liebe Und wir leben... einfach.
تعرّفت بهذا الرجل الذي أحبه ونحن نعيش ببساطة

Und wir leben im 18. Jahrhundert,... wo Telefone noch nicht erfunden waren,... deshalb konntest du natürlich nicht einfach anrufen.
,ونحن نعيش في القرن الثامن عشر حيث لا توجد هواتف قد اخترعت بعد لذا فبالطبع لم يمكنك الاتصال به

Und wir leben in einer Stadt, in der jeder, der was Besonderes weiß, irgendwie verdächtig ist, bis das Gegenteil bewiesen ist.
ونحن نعيش في بلدة يعرف كلّ أهلها ما يريب حتّى يثبت أحدهم نقيض ذلك

Ich wuchs auf einem Bauernhof auf und habe einen Mann geheiratet, der auch auf einem Bauernhof aufwuchs Und wir leben dort.
لقد نشأت في مزرعة، تزوجت الرجل الذي نشأ في مزرعة، وأولئك الذين يعيشون في المزرعة، ونحن نعيش هناك،

Und wir leben in dem einen Ort auf Erden, der uns ein friedliches Leben garantiert.
ونحن نعيش في المكان الوحيد على كوكب الأرض حيث يُكفل لنا حياة هادئة

Dieses Haus ist so schön Und wir leben hier.
هذا المنزل جميل جدا ونحن نعيش هنا

Und wir leben in stiller Angst seitdem.
ومـُنذ ذلك الحين ونحن نعيش في خوف صامت

Du hast ein Millieu Und wir leben in diesem Loch?
لديكِ تخصّص، ونحن نعيش في خرابة؟

Und wir leben, um an einem anderen Tag weiterzukämpfen.
ونحن نعيش ليقاتلوا في يوم اخر.

- Und wir leben hier, wir haben eh keine Wahl. - Ja. Na, schön.
ونحن نعيش هنا وعليه فليس لنا خيار,نعم حسناً جدا -

Es ist, weil du und ich beide Feuerzeichen sind Und wir leben auf dem Wasser.
لأن كلانا من الأبراج النارية ونعيش في الماء

Wir arbeiten gemeinsam, Und wir leben gemeinsam. Es fällt irgendwie schwerer, Luft zu bekommen.
أقصد أنّنا نعمل سويًّا ونعيش سويًّا، الوضع أمسى خانقًا إلى حدٍّ ما.

Aber wir sind deine Freunde Und wir leben im Jahr 3000.
ولكننا أصدقائك ونعيش هنا في العام 3000.