"und wir sind hier" - Traduction Allemand en Arabe

• ونحن هنا
• و نحن هنا

Truppen sind im Irak, in Afghanistan, und wir sind hier und kaufen ein."
قواتنا في العراق وأفغانستان ونحن هنا نتسوق

Sir, wir sind United States Marines, und wir sind hier, um zu helfen.
. نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة

- Die sind da unten und wir sind hier oben. Und die werden niemanden hier hochschicken.
إنّهم بالأسفل ونحن هنا بالأعلى، ولن يرسلوا أحداً آخر.

Wir wissen, dass ihr in letzter Zeit einiges einstecken musstet, und wir sind hier um zu helfen so gut wir können.
,نعلم انكم تتعرضون لبعض الهجمات مؤخراً و نحن هنا لنساعد بقدر ما نستطيع

- Man kennt uns als die Cleaner. - und wir sind hier, um zu helfen. - Die Cleaner?
نُعرف بالمنظفون ، و نحن هنا للمساعدة

Jetzt zählt es, dass wir es herausfinden und wir sind hier, um uns darum zu kümmern.
لذا الذي يهم حالياً اننا اكتشفنا مرضها ونحن هنا للإهتمام بها

Die anderen sind im Wald, suchen nach dem armen Mädchen, und wir sind hier.
الناس الذين في الغابة لأيام يبحثون عن الفتاة المسكينة .. ونحن هنا

Da drinnen drehen sie einen Porno, und wir sind hier draußen.
لا أصدق أنهم بالداخل يصورون الإباحية ونحن هنا في الخارج عاجزون عن فعل شيء

Nein, können wir nicht. Eine Frau, wurde auf dieser Insel ermordet, und wir sind hier um herauszufinden wer es getan hat, und warum.
هنالك امرأة قتلت على هذه الجزيرة، ونحن هنا لنكتشف من فعل ذلك وما السبب.

Ich habe mich dafür entschuldigt, und wir sind hier, weil wir es vergessen wollen.
،والذي بالفعل اعتذرت عنه ونحن هنا لنحاول المضي قدما

Genau genommen bin ich jetzt Berater bei der Polizei und wir sind hier für deine Hilfe in einem Mordfall.
أنا في الواقع مستشار لدى الشرطة الآن ونحن هنا لأجل مساعدتك في قضية جريمة

und wir sind hier, um euch nach besten Kräften willkommen zu heißen.
ونحن هنا لأرحب بكم في أفضل طريقة ممكنة.

Wir haben ein Team vor Ort und wir sind hier, um zu helfen.
لدينا فريق على الأرض ونحن هنا للمساعدة

Alles im grünen Bereich, - und wir sind hier, um Spaß zu haben, richtig?
كل شيء بخير، ونحن هنا لنمرح، صحيح؟

Solide Logik, wirklich, aber er ist dort drin und wir sind hier draußen.
منطق يأخذ به لكنه هناك ونحن هنا

und wir sind hier, wenn du uns brauchst, jederzeit.
ونحن هنا إن احتجتنا، في أيّ وقت.

und wir sind hier, weil das FBI von der Gemeindebehörde gebeten wurde, bei den Ermittlungen zum Mord von Alison Di Laurentis zu helfen.
ونحن هنا لأن تم الطلب من المكتب من قبل السلطات المحلية المساعدة في التحقيق (في قضية (أليسوت ديلورنتيس

Doreen guckt rüber, und wir sind hier, damit sie gute Laune bekommt.
ونحن هنا لكي... نرفع معنوياتها

und wir sind hier, weil ich meine Frau verloren habe.
و نحن هنا لإنني خسرت زوجتي

Wir lieben unsere Rasse, und wir sind hier, um das zu sagen!
نحب عرقنا! و نحن هنا لنقول هذا