Ich ließ einen Blutspritzerexperten genauer hinsehen, und wissen Sie, was herauskam? | Open Subtitles | لقد إتصلت حتى بخبير دماء ليأخذ نظرة عن كثب, أتعلم ماذا وجدت؟ |
Und wissen Sie was? Es stimmt, sie können das jetzt tatsächlich. | TED | أتعلمون .. انها حقيقة انهم يستطيعون ذلك الآن |
Und wissen Sie, was ich daraus lernte? | Open Subtitles | وتعرف ماذا تعلمت؟ |
Und wissen Sie was? | TED | واحزروا ماذا بعد؟ |
Sie würden nicht verhungern, Und wissen Sie was? | TED | لن يتضوروا جوعاً , أوتعرفون ؟ |
Das wird er tun und wissen Sie, was das heißt? | Open Subtitles | كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟ |
Und wissen Sie was? | Open Subtitles | وهل تعرفين ماذا أيضاً؟ |
Seine Freunde hintergingen ihn, und wissen Sie, was er sagte? | Open Subtitles | ،أصدقاؤه تخلوا عنه لكن أتعلم ماذا قال ؟ |
Wenn Sie mich zu Slotsky bringen, dann gebe ich ihm den Rest vom Dokument Und wissen Sie was dann passieren wird? | Open Subtitles | انظر، لو اوصلتني بـ(سلوتسكي) سأعطيه بقية الوثيقة أتعلم ماذا سيحدث؟ |
Und wissen Sie, was seine Mutter zu mir gesagt hat? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سألتني أمه؟ |
Doch jetzt bin ich älter und wissen Sie, was ich ihnen erzähle? | TED | لكن الآن، مع تقدّمي في السنّ، أتعلمون ما أقوله لهم؟ |
Und wissen Sie was? Es funktioniert nicht. Alexander Solschenitsyn sagt, dass die Grenze zwischen Gut und Böse | TED | أتعلمون أمرا؟ إن ذلك غير مجدي. ألكساندر سولجنيتسِن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر |
Und wissen Sie was? | Open Subtitles | وتعرف ماذا أيضاً؟ |
Und wissen Sie was? | Open Subtitles | وتعرف ماذا ؟ |
(Lachen) Und wissen Sie was? Manchmal soll er das. | TED | ( ضحك ) أوتعرفون ؟ أحياناً لابد من ذلك.. |
Keine Sorge. Ich gehe nach Springfield, Und wissen Sie was? | Open Subtitles | لا تكن جانبيا يا (توم)، فأنا ذاهب إلى"سبرنجفيلد"، وهل تعرف مافيها؟ |
Und wissen Sie was selbst gesagt? | Open Subtitles | و تعرف ماذا قالت نفسي لي؟ |
Und wissen Sie was? | TED | وهل تعلمون ماذا حصل؟ أنا بخير الآن. |
Und wissen Sie was? | TED | و خمنوا ماذا أيضاً ؟ |
Sie sind erwachsen. Und wissen Sie was: Sie werden den Ausbilder bewundern und sie werden ihn nie vergessen. | TED | إنهم ناضجون. وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب ولن ينسوا رقيب التدريب. |