"und zwei wochen" - Traduction Allemand en Arabe

• وأسبوعان
• بأسبوعين

In meinen drei Jahren, sieben Monaten und zwei Wochen als Gefangener war das das Beste, das ich probiert habe.
خلال ثلاث سنوات , سبعة أشهر وأسبوعان , قضيتهما فى السجن هذا أفضل شىء تذوقتة على الإطلاق

Das war vor sieben Monaten und zwei Wochen.
لقد مر الآن 7 أشهر وأسبوعان

16 Monate und zwei Wochen.
16شهر وأسبوعان

und zwei Wochen später, am Sonntagmorgen des neunten Januars, fand ich mich vor meiner Gemeinde stehen - intelligente, gutgesinnte, zumeist nachdenkliche Christen - und musste an ihrer Stelle unsere Gefühle und Fragen ausdrücken.
وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.

und zwei Wochen später, noch bevor der Gips ab war, ist sie wieder aufs Rad gestiegen und hat sich alles noch einmal gebrochen.
وبعد ذلك بأسبوعين قبل أن تزال الجبيرة تعود مجدداً على تلك الدراجة وتحطّم كل شيء من جديد

und zwei Wochen später bekam ich eine SMS: "Du fährst nach Amerika."
وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية : "ستذهب لأمريكا".