"undankbarer" - Traduction Allemand en Arabe

• جاحد
• الجاحد
• جاحدة
• ناكر الجميل
• ناكر للجميل

- Vorsicht, sonst tut er es, du undankbarer Lügner.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد

Was würdest du mit einem Gast machen, der dich ständig einen Lügner schimpft und sich generell wie ein undankbarer Arsch verhält?
ماذا ستفعل بـ ضيف يستمر بدعوتك كذاب ويتصرّف مثل شخص جاحد ؟

Er ist ein undankbarer Bengel, der bei der ersten Gelegenheit allen den Rücken gekehrt hat.
إنه شخصٌ جاحد. مع أول فرصة أُتيحت له، أدار ظهره لنا.

Gut, du undankbarer Hurensohn, ich habe dich aufgenommen, als du ein Niemand warst, der über polnische Hochzeiten auf der Südseite geschrieben hat.
حسنٌ، ايها الجاحد الحقير أعطيتك الفرصة حين لم تكن شيئاً تغطي حفلات زواج بولونية في الجنوب

undankbarer Bastard. Ich gebe dir etwas zu Essen und so dankst du es mir?
أيها اللقيط الجاحد أعطيك شيء كيّ تأكل، وتلك هي طريقتك لقول شكراً؟

Ihr seid ein Haufen undankbarer Hunde!
أتعرفون ماذا أنتم؟ كلاب صيد جاحدة

- Ich möchte, dass Sie zum Teufel nochmal von meinem Campus verschwinden, Sie undankbarer Verräter.
أريدك أن تحرج من حرمي يا ناكر الجميل الطاعن في الظهر

Aber dennoch, Bundes-Pflichtverteidigerin scheint ein undankbarer Job zu sein.
لكن ما زال، كونك مدافع عام فيدرالي يبدو وكأنه عمل ناكر للجميل.

Für eine Sekunde dachte ich, ich würde heute Abend in undankbarer Routinearbeit feststecken.
للحظة، اعتقدت أنني سأعلق الليلة وأنا أقوم بعمل شاق جاحد الليلة

Es heißt ja, dies sei ein undankbarer Job.
كما تعلم، إنهم يقولون إنه عمل جاحد

Ich weiß, ich weiß, ich klinge wie ein undankbarer Idiot.
أعلم , أعلم أبدو كأني وغد جاحد

"Ich habe dich das letzte Mal gerettet, du undankbarer, kleiner"...
"تركتك للنهاية، إنّك جاحد للجميل قليلًا".

Du undankbarer Mistkerl.
أنت إبن جاحد مِنْ الكلبةِ.

Du undankbarer Mistkerl.
لقد عقدنا صفقة ، يا أيها الجاحد ابن الفاجرة

- Nein, fick dich, du undankbarer Scheißhaufen.
كلا، عليك أنت اللعنة، أيها الجاحد اللعين

Es ist ein undankbarer Job.
إنها وظيفة جاحدة

Ich habe dir alles beigebracht, du undankbarer Wichser.
‫من علّمك كيف تزرعه أيّها ‫الفاسق ناكر الجميل!

undankbarer Lümmel.
صغير أحمق ناكر الجميل.

Ich halte es nicht mit den Neinsagern... die meinen, Sheriff zu sein... sei ein undankbarer Job.
وأنا لا أوافق أولئك المشككين الذين يقولون بأن عمل المأمور ناكر للجميل

Er ist ein undankbarer Parasit, der seine Grenzen überschritten hat.
إنه عالة ناكر للجميل قد تخطى حدوده