"underwood" - Traduction Allemand en Arabe

• أندروود
• آندروود
• أنديروود
• اندروود
• أندرود
• أندوود
• آندررود

Bei der Kampagne zählte es, das Gegenteil von Underwood zu sein.
المغزى الرئيسي من هذه الحملة هو أن نكون ضد أندروود

Als ich gegen Frank Underwood ermittelte, sah er unschuldig aus, war es aber nicht.
عندما حققت مع فرانك أندروود بدى وكأنه برئ ، لكنه لم يكن كذلك

Er ist geschmacklos, eine Schande für den ganzen Bezirk, aber immer und immer wieder hat Frank Underwood dafür gekämpft, ihn stehen zu lassen.
إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً

Ich habe Mrs. Underwood das Original gegeben und ihm gesagt, dass ihre Geschichte stimmt.
أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة.

Underwood hat Feng beeinflusst, die Raffinerie ist gestorben. Grayson hat uns reingelegt.
آندروود تحصل على المكالمة، المصفاة إنتهت، و غرايسون تلاعب بنا.

Du moderierst, du spielst Underwood.
أنت ذو الرأي المعتدل وأنتِ مثلي دور أندروود

Neue Regel - jetzt, da die Debatte vorbei ist, muss uns Frank Underwood erklären, was zur Hölle das war.
قاعدة جديدة.. الآن، وقد انتهت تلك المناظرة فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك.

Frank Underwood wird moralische Tugend, Erfahrung und Mut ins Oval Office bringen.
فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

Und Dottie Underwood hat in New York versucht, so einen zu stehlen.
ودوتي أندروود حاولت سرقة واحدة مثل هذا بالعودة إلى نيويورك

Präsident Underwood wird im Moment für eine Operation vorbereitet.
الرئيس أندروود حالياً يتم تجهيزه للجراحة

Durch Dunbars Aus ist allein Präsident Underwood... der voraussichtliche Kandidat.
مع انسحاب دنبار هذا يبقي على الرئيس أندروود كالمرشح الأكثر حظاً

Ja. Und da macht Präsident Underwood seine größten Fehler.
نعم ، وهذا ما فشل الرئيس أندروود في تحقيقه أكثر من غيره

Das ist Congressman Frank Underwood.
وهو عضو الكونغرس فرانك أندروود.

Meine Damen und Herren, die Francis J. Underwood Bibliothek.
سيداتي وسادتي مكتبة فرانسيس جيه.أندروود

Sie versucht dieses ganze Verschwörungsding mit Russo und Frank Underwood zu entwerfen und der kompletten Werftschließung.
تحاول أن تربط كل هذه المؤامرة بشأن "روسو" و "فرانك أندروود" ومسألة اغلاق حوض السفن لكني متأكدة جدا أنها مخطئة

Ich sage Dir, dass es Womack war. Hat das Underwood gesagt?
"أقول لكِ، كان "ووماك- هل هذا ما قاله "أندروود"؟

Wir brauchen feste Beweise, dass Underwood dahinter steckt.
نحتاج لدليل قوي بأن "أندروود" كان خلف هذا

Nur, dass ich nie eine romantische Beziehung zu Claire Underwood hatte, und dass ich nicht das Foto gemacht habe, das in der DC Daily abgedruckt wurde.
فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Underwood liegt auf der Straße, nicht Sie.
آندروود هو من نريد القضاء عليه، ليس أنت.

Sie schienen in Ordnung, als Sie Miss Underwood bei ihrem Interview anriefen.
بدوتِ على ما يرام عندما تداخلتِ في مقابلة السيدة آندروود.

Der Abgeordnete Underwood ist Daddys Chef.
عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل

Niemand auf der Welt möchte Frank Underwood lieber im Gefängnis sehen als ich.
لا أحد في هذا الكوكب يريد ان يذهب فرانك اندروود الى السجن اكتر مما اريد

- Frank Underwood. - Wollte er Sie loswerden?
فرانك أندرود هو أراد أن ترحلي ؟

Sie sagen, es spiele keine Rolle, ob Underwood von Bestechung wusste?
أتقول أنه لا يهم إن كان "أندوود" يعرف بخصوص الدفع مقابل الخدمات؟

Vor allem für Mrs. Underwood, die freundlicherweise hier ist... um mich zu unterstützen, während ich mich an eine besorgte Nation wende.
وبالتحديد للسيدة (آندررود) التي كانت كريمة بما يكفي لتكون هنا، لتعطني القوة وأنا أدلي بهذا الخطاب لأمة قلقة