ungebildet und dumm, wie ich bin, merke ich doch, dass ihr etwas füreinander empfindet. | Open Subtitles | بالرغم من أننى جاهل وأحمق لست غافلاً عن مشاعركم تجاه بعضكما البعض |
Zwecklos. Sie sind zwar ein Professor, aber ungebildet. | Open Subtitles | لا فائده من ذلك.ربما تكون . أسُتاذ,ولكنك جاهل |
Ich bin nicht ungebildet, was Musik anbelangt. | Open Subtitles | انا لست جاهل عندما يتعلق الأمر بالموسيقى |
Einen fetten, behaarten, verschwitzten Kerl. Grob, ungebildet. | Open Subtitles | سمين وكثيف الشعر ومتعرّق وقح، وغير متعلم |
Und, wenn du naiv und ungebildet genug bist, um zuzuhören, dann habe ich keine Zeit für dich. | Open Subtitles | واذا كنت ساذجاً او لست متعلماً بما فيه الكفايه لكى تستمع , 314 00: 16: 51,948 |
Aber obwohl Sie vulgär, flegelhaft, geschmacklos, rüpelhaft, ungebildet und dumm sind, sind Sie wenigstens... | Open Subtitles | لكنني سأقول هذا حتى وإن كنت رجلاً بذيئاً ،فظ، بغيض، أخرق، جاهل ...غبي .. على الأقل |
War ich nicht für Sie gerade noch ungebildet? | Open Subtitles | حسناً, ألم تقل بأن جاهل قبل قليل ؟ |
Ungehobelt, ungebildet und ohne Manieren! | Open Subtitles | جاهل , وغير متعلم , متخلف |
Als ungebildet geltend, änderte er über 300 wadiyanische Wörter in "Aladeen". | Open Subtitles | يوصف غالباً بأنه جاهل "غير 300 كلمة (وادية) إلى "علاء الدين |
Du wirst nicht ungebildet sein. | Open Subtitles | أنت لن تكون جاهل |
Na gut, ich bin eben ungebildet. | Open Subtitles | حسنا وأنا جاهل |
Intelligent, aber ungebildet. | Open Subtitles | ذكى،لكنه جاهل |
Einfach so. Also nennt mich ruhig ungebildet oder nicht aufgeklärt, aber ich sag euch: | Open Subtitles | لذا تفضل واطلق علي غير متعلم او غير منوّر كما تشاء |
Sie sind ungebildet! Und sprechen nicht mal Englisch! | Open Subtitles | انت لست متعلم, وايضاً لاتعرف تتكلم انجليزي |