"ungefähr vier" - Traduction Allemand en Arabe

• حوالي أربعة
• أربع

Ich habe in Frankreich ungefähr vier gelebt, und tatsächlich fühle ich mich in Frankreich 20 Jahre zurückversetzt.
وقد عشت في فرنسا حتى الآن حوالي أربعة أعوام، وأشعر حقيقة وكأنني أعيش فترة ما قبل عشرين سنة في فرنسا.

Wir fanden eine Art zähflüssiges Material, das die richtige extrazelluläre Matrix enthielt, wir legten die Zellen hinein und siehe da! Binnen ungefähr vier Tagen wurden sie umorganisiert und rechts sehen Sie, was wir in einer Kultur erzeugt haben.
وجدنا بعض المواد اللزجة والتي لديها نفس المصفوفة بداخلها وضعنا الخلايا بداخلها ، وانظروا ماذا وجدنا في حوالي أربعة أيام ،وتم إعادة تنظيمها وعلى اليمين، هو ما يمكن أن نقوم بعمله بالاستنبات

Vor ungefähr vier Jahren begann HBO, eine Dokumentation über meine Familie und mich namens “Life According to Sam” zu drehen.
منذ حوالي أربعة أعوام، بدأت إتش بي أو (هوم بوكس أوفيس) بتصوير وثائقي عني وعن أسرتي بعنوان: "الحياة وفقاً لسام".

Aber er spricht tatsächlich, oder pflegt gegenseitigen Austausch mit ungefähr vier bis sechs Menschen in regelmäßigen Abständen, je nach seinem Geschlecht.
لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتماداً على نوعه (ذكر\أنثى).

Dieser Vorgang braucht ungefähr vier oder fünf Durchgänge.
وهذه العملية تأخذ حوالي أربع لخمس تكرارات

Vier Morde in ungefähr vier Monaten.
أربع جرائم قتل، بين كل واحدة والأخرى شهر تقريباً.

Aber das ist nichts Neues. Der ungefähr vier Jahrzehnte alte Atomsperrvertrag basiert auch auf zweierlei Maß und räumt lediglich fünf Ländern – China, Frankreich, Russland, Großbritannien und den USA – das Recht ein, Atomwaffen zu besitzen (für wie lange ist nicht festgelegt).
إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية. فثمة معيار مزدوج بالفعل. لكن هذا ليس بالجديد. ذلك أن معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية القائمة منذ حوالي أربعة عقود، تعتمد على معيار مزدوج يعطي خمس دول فقط ـ الصين، وفرنسا، وروسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة ـ الحق في إنتاج الأسلحة النووية (ولأمد غير محدد).

Ich denke, wir sind ungefähr vier oder fünf Auftritte davon entfernt, berühmt zu werden.
إعتقد تبقى لنا أربع أو خمس حفلات من الشهرة الحقيقيه

Heut Nachmittag, vor ungefähr vier, fünf Stunden.
بعد ظهر هذا اليوم، وربما قبل أربع أو خمس ساعات.