Ich bin Richard Löwenherz... lch werde dich aus Jerusalem vertreiben, du Ungläubiger du Hundesohn. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من القدس أيها العربي الكافر ابن العاهرة |
Idioten, ich entscheide, wer ein Ungläubiger ist. | Open Subtitles | أيُّها الأحمق أنا من يقرّرُ من هو الكافر أخرجهم |
Und vor allem, du Ungläubiger Hund, befehle ich dir, mich und meine Armee in deiner Residenzstadt zu erwarten und bei ihrem Fall persönlich anwesend zu sein, sodass wir dich köpfen können." | Open Subtitles | لنفس الكلب الكافر, أعلن إنتظار وصولي في هذه المدينة وحالما تكون أمامي سأقوم شخصياً ؟ بقطع رأسك يا إلهي |
Und Sie, ein Ungläubiger im Zelt eines Mannes, der ein direkter Nachfahre Adams ist, | Open Subtitles | وأنت. كافر وسخ في خيمةِ رجل يَسْتَطيع أن يرجع دمِّه إلىآدم. |
Ungläubiger! | Open Subtitles | كافر |
Das ist weniger wert, wie ein Schiss Jüngsten Tag. Er starb als Ungläubiger, ein Kafir. | Open Subtitles | لا يساوي هذا شيئاً بيوم الحساب فلقد توفي غير مؤمن، كافراً |
Er war ein Ungläubiger. | Open Subtitles | لقد كان كافرًا. |
Fass sie nicht an, du Ungläubiger du! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها , ايه الوثني! 3nd less love - |
Meine Peitsche treibt dir den Hochmut aus, Ungläubiger! | Open Subtitles | إن سوطي سيفقدك هذا الذكاء أيها الكافر. |
Nur ein Ungläubiger würde so etwas fragen. | Open Subtitles | الكافر وحده من يمكنه طرح هذا السؤال! |
- Ungläubiger. | Open Subtitles | -أيها الكافر... |
- Ungläubiger. | Open Subtitles | -أيها الكافر... |
Du bist ein Ungläubiger! | Open Subtitles | ! أنت كافر ! |
Der König von England ist kein Ungläubiger. | Open Subtitles | ملك إنجلترا ليس كافراً. |
Er war ein Ungläubiger. | Open Subtitles | لقد كان كافرًا |
Einst gab ein Ungläubiger namens Theseus sein Leben, um die Menschheit zu retten und verdiente sich einen Platz unter den Göttern. | Open Subtitles | "ما إن قدّم (ثيسيوس) الوثني روحه لإنقاذ البشريّة،" "مكتسبًا منزلة بين (الآلهة)..." |