"universum ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الكون هو
• كون يُعتبر
• الكون عبارة
• الكون لا
• الكون مكان

Das Universum ist in unseren Gedanken und unsere Gedanken sind im Universum.
الكون هو في أذهاننا ، وعقولنا في هذا الكون.

Das Universum ist eine geistige Schöpfung des Alls.
الكتاب يقول أنه الكون هو نتاج 'بداعنا الذهنى

In welchem Universum ist das "leicht getoastet"?
في أي كون يُعتبر هذا قليل التحميص؟

In welchem Universum ist das "wenig Fruchtfleisch"?
في أي كون يُعتبر هذا ! شرابا قليل اللب؟

Dieses Universum ist eine Pyramide der Verzweiflung und nichts anderes.
هذا الكون عبارة عن هرم مهترأ، لا شيء أكثر.

Das Universum ist unendlich. - Was nützt uns das?
ثمة حقيقة واحدة وهي أن الكون لا نهائي

Das Universum ist ein seltsamer Ort mit all seinem Chaos.
‏الكون مكان غريب جداً‏ ‏بكل ما فيه من فوضى. ‏

Aber das Universum ist keineswegs statisch.
لكن الكون هو أي شيء سوى أنه ساكن

Dieser Ort, und nicht andere Orte im Universum, ist ein Zentrum, das die strukturelle und kausale Essenz des ganzen Rests der physischen Wirklichkeit enthält.
هذا المكان، وليس اي مكان آخر في الكون هو المحور الذي يحتوي في حد ذاته على بنية وجوهر الاسباب الكلية لكل الحقائق المادية.

Dieses Universum ist nur eines von unendlich vielen.
هذا الكون هو واحد من عدد لا متناهي

Das Universum ist unendlich und chaotisch und kalt.
الكون هو لانهائي وفوضوي وبارد

Das Universum ist eine Suppe aus Molekülen, die aneinanderprallen.
الكون عبارة عن مجرّد حساء كبير من الجزيئات... تتداخل في بعضها.

"Das Universum ist ein Zirkus. "
"الكون عبارة عن سيـــرك".

Das mächtigste Wesen im Universum ist doch nur eine Spielfigur.
،أقوى مخلوق في الكون لا شيء سوى دمية

Das Universum ist unendlich.
الكون لا نهائي، أتذكرين؟

Das Universum ist ganz schön gross.
الكون مكان كبير جميل