"unruhestifter" - Traduction Allemand en Arabe

• للمشاكل
• مثيري الشغب

Seit Ihrem ersten Arbeitstag sind Sie ein aufsässiger Unruhestifter.
من اليوم الأول فى العمل ، قد كُنت أنت مُثير للمشاكل

Zu Hause nennen sie mich einen Zwischenrufer, einen Störenfried, einen Unruhestifter, einen Rebellen, einen Aktivisten, die Stimme des Volkes.
الناس يدعونني بالمقاطع محب للمشاكل ومزعج متمرد وناشط صوت الناس .

Sie sind ein Unruhestifter, Fremder.
فأنت مثيرا للمشاكل ايها الغريب

- Die Überwachungskameras sind jetzt auf alle Brennpunkte ausgerichtet, und wir haben die Unruhestifter von neulich besonders im Blick.
علينا إعادة التركيذ على كاميرات المراقبة في النقاط الخطرة وتركيذ أعيننا على مثيري الشغب المحتملين

Der gleiche alte weinerliche Schwachsinn, den Unruhestifter wie du immer von sich geben, um mit der Angst der Menschen zu spielen.
نفس الكلام الفارغ القديم الذي يقوله مثيري الشغب أمثالك الهرولة دائماً لللعب على مخاوف الناس

Ja, ich bin ein Unruhestifter.
أجل، أنا مثير للمشاكل إني أثير المشاكل

Das ist Jesus, der Unruhestifter aus Nazaret.
انه عيسي النصرانى المسبب للمشاكل

Als er ging, nannte er dich einen Unruhestifter.
لقد رحل وهو يخبرني أنك مصدر للمشاكل

- Ein berüchtigter Unruhestifter.
- إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي

Zwei Unruhestifter.
ثنائي مثير للمشاكل

(Gelächter) Ich habe auch einen Saboteur im Spiel – ein Kind, im Prinzip ein Unruhestifter – Mein Unruhestifte sind sehr nützlich, weil sie nach außen hin die Welt retten wollen und ihren Platz im Spiel.
(ضحك) و لدي أيضا عنصرا مخربا داخل اللعبة -- أحد الأطفال -- على الأساس خالق للمشاكل -- و أستعمل مشاغبي لأنهم، على الواجهة، يحاولون إنقاذ العالم و وضعتهم داخل اللعبة.

- Er ist kein Unruhestifter. - Wer ist es dann?
-انه ليس مثير للمشاكل

Sie kennen jeden Trick und jedes Schlupfloch, daher werden Unruhestifter nun öfter gefangen und der Polizei gemeldet und weniger Jugendliche werden in Straftaten verwickelt.
إنهم يعرفون كل خدعة وكل مخبأ، حتى الآن مثيري الشغب هم الأكثر عرضة للإعتقال وإبلاغ الشرطة عنهم والقليل من الشباب في نهاية المطاف ينخرطون في النشاط الإجرامي.

Diese Karte gab über die Pläne einiger übler Unruhestifter Auskunft.
هذه الوثائق خريطة خاصة خطط بعض مثيري الشغب / الخرقاء /.