"uns das helfen" - Traduction Allemand en Arabe

    • يساعدنا هذا
        
    • سيساعدنا هذا
        
    Und wie wird uns das helfen, die Familie zu finden? Open Subtitles إذاً كيف يفترض أن يساعدنا هذا بالعثور على العائلة؟ القارب؟
    - Was meine Kollegin damit sagen will, ist, wenn Sie uns bitte einen Blick auf Ihre Ergebnisse werfen lassen, könnte uns das helfen, diesen Meta-Menschen davon abzuhalten, jemand zu verletzen. Open Subtitles ما تعني زميلتي قوله هو أنه إن أمكنك إطلاعنا على نتائجك فقد يساعدنا هذا في إيقاف هذا المتحول من إيذاء أي أحد
    Wie soll uns das helfen, die richtige Lösung zu finden? Open Subtitles كيف يساعدنا هذا على أن نعلم ماذا نفعل ؟
    Ich verstehe nicht, wie uns das helfen soll, Megan zu finden. Open Subtitles لا استطيع أن أفهم كيف سيساعدنا هذا فى العثور على مايجن
    Wenn wir herausfinden, warum er tötet, was sein Endziel ist, könnte uns das helfen, ihn aufzuspüren. Open Subtitles حسناً , إذا تمكنا من معرفة سبب قتله وما هي نهاية لعبته ربما سيساعدنا هذا في تعقبه أنظر , سأتعقبة قبل أن
    Die Frage ist, wie uns das helfen kann, den Entführer zu identifizieren? Open Subtitles السؤال هو كيف سيساعدنا هذا في التعرّف على الخاطفين، سيّد (كوهلر)؟
    Ja, aber inwiefern soll uns das helfen? Open Subtitles نعم ، لكن كيف يساعدنا هذا الامر ؟
    Aber wie soll uns das helfen, General? Open Subtitles ولكن كيف يساعدنا هذا يا جنرال
    Vielleicht kann uns das helfen, alles mehr zu verstehen. Open Subtitles ربما سيساعدنا هذا لفهمها بشكل أفضل
    Okay, aber wie soll uns das helfen, einen anderen Harrison Wells zu finden? Open Subtitles ولكن كيف سيساعدنا هذا في إيجاد (هاريسون ويلز) آخر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus