| - Ich glaube nicht, dass... - Es wird uns ein Vergnügen sein... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أننا سيكون ذلك من دواعي سرورنا سيدتي |
| - Sie alle sind Helden für mein Volk. - Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا |
| Das ist uns ein Vergnügen, Liebes. | Open Subtitles | هذا من دواعي سرورنا يا عزيزتي. |
| - Ist uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | -لا مشكلة ، هذا من دواعي سرورنا. |
| "Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Bewerbung | Open Subtitles | يسرنا أن نحيطك علماً ،بأن تقدمك لدراسة الإنكليزية |
| War uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | كان ذلك من دواعي سرورنا |
| Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | أرجوك، هذا من دواعي سرورنا. |
| Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | كان من دواعي سرورنا. |
| - War uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا |
| Aber nicht doch. Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | - لا عليك، كان ذلك من دواعي سرورنا |
| - Hey, war uns ein Vergnügen. - Ja. | Open Subtitles | -هذا من دواعي سرورنا |
| - War uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | لا داعي - من دواعي سرورنا - |
| Es ist uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | -ذاك من دواعي سرورنا . |
| - Oh, es wäre uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | - سيكون من دواعي سرورنا - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 