| Hey, wir könnten uns einen Film ansehen oder sonst was tun. | Open Subtitles | ويمكننا مشاهدة فيلم او شيء ما |
| Wir könnten uns einen Film ansehen. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة فيلم. |
| Schließen wir unsere Augen, als würden wir uns einen Film ansehen, der zu gruselig für Leute in unserem Alter ist. | Open Subtitles | دعونا نغمض أعيننا جميعاً، كما لو أننا نشاهد فيلماً مخيفاً جداً لأناس بأعمارنا. |
| Hey, wir könnten uns einen Film ansehen oder sonst was. | Open Subtitles | يجب ان نشاهد فيلماً او شيئ ما |
| Wir gehen uns einen Film ansehen. Wollt ihr mitkommen? | Open Subtitles | سنذهب لمشاهدة فيلم أستأتون معنا يا رفاق؟ |
| - Das wär mir eine Ehre. - Wollen wir uns einen Film ansehen? - Oh ja. | Open Subtitles | سوف يشرفنـي هذا - من مستعد لمشاهدة فيلم ؟ |
| - Lasst uns einen Film ansehen! | Open Subtitles | - - دعينا نذهب لمشاهدة فيلم! |
| Wir werden uns einen Film ansehen. | Open Subtitles | - سَنَذهبُ لمشاهدة فيلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 