"uns hinsetzen" - Traduction Allemand en Arabe

• نجلس
• جلسنا

Deshalb werden wir uns hinsetzen und die Bedingungen des Waffenstillstandes ausarbeiten.
ولهذا السبب سوف نجلس للتوصل الى احكام وقف اطلاق النار.

Ich habe dich zu mir nach Hause eingeladen,... dir Essen zubereitet,... damit wir uns hinsetzen und reden können.
دعوتَك لمنزلي، حضّرت طعاماً، حتى نجلس ونتحدّث.

Wenn wir schon zusammenarbeiten, sollten wir uns hinsetzen und unsere Informationen austauschen.
اسمع،إذا كنا سنعمل معاً ربما يجب أن نجلس ونتشارك المعلومات

Dann lass uns hinsetzen und darüber reden.
حسناً، اذاً، لما لا نجلس ونتحدّث بالموضوع.

Wir sollten uns hinsetzen und alle einen guten Drink einnehmen.
ما رأيك لو جلسنا جميعاً وتناولنا شراب الأصدقاء

Wenn es vorbei ist, können wir uns hinsetzen und über diese Ereignisse nachdenken. Aber genau jetzt, ist dies eine Bedrohung, die eingedämmt werden muss.
حين ينتهي هذا، يمكنا أن نجلس ونناقش هذة الأحداث لكن الأن، هذا خطر لابد من إحتواءه

Wir sollten uns hinsetzen und sie alle durchgehen.
يجب أن نجلس , ونتحدث عنهم جميعهاً

Warum setzen wir uns nicht? Es ist doch viel bequemer, wenn wir uns hinsetzen.
لما لا نجلس حتى نتكلم براحتنا ؟

Wir werden uns hinsetzen und wir werden ein Erwachsenengespräch wie Erwachsene führen.
سوف نجلس وسوف نتحدث كبالغين

- Was halten Sie davon, wenn wir uns hinsetzen?
ما رأيكم لو نجلس جميعًا؟

- Wollen wir uns hinsetzen?
هل يُمكننا أن نجلس جميعاً ؟

Wo wollen wir uns hinsetzen?
- نجلس - أين سنجلس ؟

Wir sollten uns hinsetzen.
يجب أن نجلس

Lass uns hinsetzen.
دعينا نجلس

- Carl, lass uns hinsetzen. - Nein, verschwinde aus meinem Haus.
-دعنا نجلس

Haben Sie was dagegen, wenn wir uns hinsetzen? Mein Rücken.
أتمانعان لو جلسنا بسبب ظهري