Lass uns hoffen, dass nur einer der beiden ein Massensterben anstrebte. | Open Subtitles | لنأمل فقط أن واحد منهم لا يحب عدد الضحايا الكثيرة |
Nun ja, dann lassen Sie uns hoffen, dass Mr. Potter es immer schaffen wird, alles zum Guten zu wenden. | Open Subtitles | حسنا لنأمل إذن أن يكون السيد بوتر موجودا دائما لإنقاذ الموقف |
Jetzt lass uns hoffen, dass es noch rechtzeitig war. | Open Subtitles | لنأمل فقط أنك عثرت عليهم في الوقت المناسب. |
Wenn hier das Essen ausgeht, lass uns hoffen, dass wir nicht das Menü werden. | Open Subtitles | إن نفذ الطعام من هذا المكان لنأمل ألا نكون في قائمة الطعام |
Und mehr wahnsinnige Mörder, die frei herumlaufen, also lass uns hoffen, dass JT es schafft, nicht wahr? | Open Subtitles | والكثير من القتلة المجانين في الخارج طليقيين, لذا لنأمل بان جي تي يتخطى مرحلة الشفاء ماذا؟ |
Ja, lass uns hoffen, sie tut, was du sagst und überlegt es sich anders. | Open Subtitles | أجل , حسناً , لنأمل بأن تفعل ما تقوله بأنها ستتفهم إلى أين أنتَ ذاهب ؟ |
Lass uns hoffen, dass das einen von uns erlaubt ist, zumindest glücklich zu sein. | Open Subtitles | لنأمل بأن هذا سيجعل احدنا يشعر بالسعاده على الاقل |
Lasst uns hoffen, dass wir das nicht noch mal tun müssen. | Open Subtitles | لنأمل ألا نضطر لفعل ذلك مرة أخرى |
Lasst uns hoffen, nicht so viele wie eure arme Mutter. | Open Subtitles | لنأمل أن لا يكونوا كثيرين كأمك المسكينة |
Lass uns hoffen, dass sie Pizza mitgebracht hat, weil Daddy verhungert. | Open Subtitles | لنأمل أنها جلبت البيتزا لأن والدك جائع |
Lasst uns hoffen, dass sie sich nicht in einen schwarzen Schwan verwandelt. | Open Subtitles | لنأمل ألا تتحول إلى بجعة سوداء |
Jetzt lass uns hoffen, dass Melissa Wincroft den Köder schluckt. | Open Subtitles | الآن ، لنأمل ان تأخذ "مليسا وينكروفت" الطعم |
Dann lassen Sie uns hoffen, dass er seine Arme nicht weiter ausbreitet. | Open Subtitles | حسنٌ، لنأمل أنّه لم يقرر التوسع. |
Lass uns hoffen, dass das Gewicht des Geldes ihn an unseren Zweck bindet. | Open Subtitles | لنأمل أن ما أعطيناه من مال يلزمه بالغرض |
Er beschäftigt jetzt mich, nicht das FBI. Na dann, lassen Sie uns hoffen, dass Ihre Therapie funktioniert. | Open Subtitles | حسنًا، لنأمل أن علاجك النفسي ينجح |
Lasst uns hoffen, dass es nicht wieder die guten alten Zeiten sind. | Open Subtitles | لنأمل انها ليست الايام الخوالي مجددا. |
Lass uns hoffen, das das nicht passiert. | Open Subtitles | لنأمل ألاّ يحدث ذلك. |
Lasst uns hoffen, dass das funktioniert. | Open Subtitles | لنأمل أن ينجح هذا |
Lasst uns hoffen Mr. Chan zu finden und Antworten zu erhalten. | Open Subtitles | لنأمل أن إيجاد السيد (تشان) سيمنحنا بعض الأجوبة. |
Lass uns hoffen, dass sie passen. | Open Subtitles | لنأمل إنهما يناسبان |